 |
| Glee Cast - Don't Rain On My Parade |
Don't tell me not to live,
Jangan bilang tidak untuk hidup,
Just sit and putter,
Hanya duduk dan putter
Life's candy and the sun's
permen hidup dan matahari
A ball of butter.
Sebuah bola mentega.
Don't bring around a cloud
Jangan membawa sekitar awan
To rain on my parade!
Hujan pada parade aku!
Don't tell me not to fly—
Jangan bilang tidak terbang
I've simply got to.
Aku hanya harus.
If someone takes a spill,
Jika seseorang mengambil tumpahan,
It's me and not you.
Ini aku, bukan Kamu.
Who told you you're allowed
Siapa bilang Kamu diperbolehkan
To rain on my parade!
Hujan pada parade aku!
I'll march my band out,
Aku akan berbaris band aku keluar,
I'll beat my drum,
Aku akan memukul gendang aku,
And if I'm fanned out,
Dan jika aku menyebar,
Your turn at bat, sir.
gilirannya Kamu pada kelelawar, Pak.
At least I didn't fake it.
Setidaknya aku tidak berpura-pura.
Hat, sir, I guess I didn't make it!
Topi, Pak, aku kira aku tidak membuatnya!
But whether I'm the rose
Tapi apakah aku mawar
Of sheer perfection,
Kesempurnaan semata-mata,
Or freckle on the nose
Atau bintik di hidung
Of life's complexion,
Dari kulit hidup,
The cinder or the shiny apple of its eye,
Bara atau apel mengkilap dari matanya,
I gotta fly once,
Aku harus terbang sekali,
I gotta try once,
Aku harus mencoba sekali,
Only can die once, right, sir?
Hanya bisa mati sekali, benar, Pak?
Ooh, life is juicy,
Ooh, hidup adalah juicy,
Juicy, and you see
Juicy, dan Kamu melihat
I gotta have my bite, sir!
Aku harus punya gigitan aku, Pak!
Get ready for me, love,
Dapatkan siap untuk aku, cinta,
cause I'm a commer,
karena aku commer sebuah,
I simply gotta march,
Aku hanya harus march,
My heart's a drummer.
Hatiku adalah seorang drummer.
Don't bring around a cloud
Jangan membawa sekitar awan
To rain on my parade!
Hujan pada parade aku!
I'm gonna live and live now,
Aku akan hidup dan tinggal sekarang,
Get what I want--I know how,
Mendapatkan apa yang aku inginkan - aku tahu bagaimana,
One roll for the whole show bang,
Satu roll untuk seluruh acara Bang,
One throw, that bell will go clang,
Salah satu lemparan, bahwa bell akan dentang,
Eye on the target and wham
Di dalam mata target dan memukul
One shot, one gun shot, and BAM
Satu tembakan, satu tembakan senjata, dan BAM
Hey, Mister Arnstein,
Hei, Pak Arnstein,
Here I am!
Aku disini!
I'll march my band out,
Aku akan berbaris band aku keluar,
I will beat my drum,
Aku akan memukul gendang aku,
And if I'm fanned out,
Dan jika aku menyebar,
Your turn at bat, sir,
gilirannya Kamu pada kelelawar, Pak,
At least I didn't fake it.
Setidaknya aku tidak berpura-pura.
Hat, sir, I guess I didn't make it.
Topi, Pak, aku kira aku tidak berhasil.
Get ready for me, love,
Dapatkan siap untuk aku, cinta,
'cause I'm a commer,
Karena aku commer sebuah,
I simply gotta march,
Aku hanya harus march,
My heart's a drummer.
Hatiku adalah seorang drummer.
Nobody, no, nobody
Tak seorang pun, tidak ada, tidak ada
Is gonna rain on my parade!
Apakah akan hujan pada parade aku!
Post a Comment for "Lirik Glee Cast - Don't Rain On My Parade dan Terjemahan"