Lirik Bruno Mars - Calling All My Lovelies dan Terjemahan

Bruno Mars - Calling All My Lovelies

I got too many girls on hold for you to be so bold

Aku punya terlalu banyak gadis ditahan bagi Kamu untuk menjadi begitu berani

Too many on my team for you to act so mean

Terlalu banyak di tim aku bagi Kamu untuk bertindak begitu berarti

You say you wanna go and have fun, well you ain't the only one

Kamu mengatakan Kamu ingin pergi dan bersenang-senang, baik Kamu adalah bukan satu-satunya

If I ring, don't let it ring too long or I'm gone

Jika aku berdering, tidak membiarkannya berdering terlalu lama atau aku pergi

I got Alicia waitin', Aisha waitin'

Aku punya Alicia menungguku, Aisha menunggumu

All the eesha's waitin' on me

Semua menunggumu yang Eesha ini pada aku

So why you contemplatin', playa hatin'?

Jadi mengapa Kamu merenungkan, bermain membenci?

If this is how it's gonna be

Jika ini adalah bagaimana itu akan menjadi

I'm calling all my lovelies (calling all my lovelies)

Aku menelepon semua lovelies aku (memanggil semua lovelies aku)

'Cause I can't get a hold of you

Karena aku tidak bisa mendapatkan suatu pegangan dari Kamu

Since you ain't thinking of me (since you ain't thinking of me)

Karena Kamu tidak berpikir aku (karena Kamu tidak berpikir aku)

Oh, look what you making me do

Oh, lihat apa yang membuat aku lakukan

Honey pie, I'm far too fly to be on standby

Madu pie, aku terlalu terbang ke berada di siaga

Sendin' me straight to voicemail, suga, what the hell?

Mengirim aku langsung ke voicemail, suga, apa sih?

Oh, you ought to be ashamed, playin' these childish games

Oh, Kamu seharusnya malu, bermain game-game yang kekanak-kanakan

I don't get down like that, tell me where you at, hit me back

Aku tidak turun seperti itu, katakan padaku di mana Kamu di, memukul aku kembali

I got Alicia waitin', Aisha waitin'

Aku punya Alicia menungguku, Aisha menunggumu

All the eesha's waitin' on me

Semua menunggumu yang Eesha ini pada aku

So why you contemplatin', playa hatin'?

Jadi mengapa Kamu merenungkan, bermain membenci?

If this is how it's gonna be

Jika ini adalah bagaimana itu akan menjadi

I'm calling all my lovelies (calling all my lovelies)

Aku menelepon semua lovelies aku (memanggil semua lovelies aku)

'Cause I can't get a hold of you

Karena aku tidak bisa mendapatkan suatu pegangan dari Kamu

Since you ain't thinking of me (since you ain't thinking of me)

Karena Kamu tidak berpikir aku (karena Kamu tidak berpikir aku)

Oh, look what you making me do

Oh, lihat apa yang membuat aku lakukan

Pick up the phone, pick up the phone

Angkat telepon, mengangkat telepon

'Cause all this loving needs a home

Karena semua kebutuhan yang penuh kasih ini rumah

Oh no, look at what you started, baby

Oh tidak, melihat apa yang Kamu mulai, sayang

Now I'm left here broken hearted, baby

Sekarang aku pergi dari sini patah hati, sayang

There's a pain in my chest I cannot explain

Ada rasa sakit di dada aku, aku tidak bisa menjelaskan

I told myself I wasn't gon' cry (I'm not gonna cry, no no)

Aku berkata pada diriku sendiri aku tidak pergi menangis (aku tidak akan menangis, tidak, tidak)

Then somebody's gotta come dry these eyes (dry these eyes)

Kemudian Seseorang harus datang kering mata ini (kering mata ini)

[*phone calling tone*]

Nada panggil telepon

"Hi, you've reached Halle Berry. Sorry, I can't get to the phone right now, but if you leave your name and number, I'll get right back to you."

"Hai, Kamu telah mencapai Halle Berry. Maaf, aku tidak bisa mendapatkan telepon sekarang, tetapi jika Kamu meninggalkan nama dan nomor, aku akan segera kembali kepada Kamu."

[*mwah*]

I'm calling calling calling calling all my lovelies

Aku menelepon menelepon panggilan memanggil semua lovelies aku

'Cause I can't get a hold of you

Karena aku tidak bisa mendapatkan suatu pegangan dari Kamu

Oh, since you ain't thinking of me (since you ain't thinking of me, baby)

Oh, karena Kamu tidak berpikir aku (karena Kamu tidak memikirkan aku, sayang)

Look what you making me do

Lihatlah apa yang Kamu membuat aku lakukan

Pick up the phone, pick up the phone

Angkat telepon, mengangkat telepon

'Cause all this loving needs a home, oh

karena semua kebutuhan yang penuh kasih ini rumah, oh

[*phone calling tone*]

 Nada panggil telepon 

Share :