Lirik Paramore - Playing God dan Terjemahan

Terjemahan Paramore - Playing God

Can't make my own decisions

tidak bisa membuat keputusan sendiri

Or make any with precision

Atau membuat dengan presisi

Well maybe you should tie me up

Nah mungkin Kau harus mengikat ku

So I don't go where you don't want me

Jadi aku tidak pergi ke mana Kau tidak ingin aku

You say that I've been changing

Kau mengatakan bahwa aku sudah berubah

That I'm not just simply aging

Bahwa aku tidak hanya cukup penuaan

Yeah how could that be logical?

Ya bagaimana yang bisa logis?

Just keep on cramming ideas down my throat

Hanya terus menjejalkan ide di tenggorokanku

You don't have to believe me

Kau tidak harus percaya padaku

But the way I, way I see it

Tapi cara aku, cara aku melihatnya

Next time you point a finger

Lain kali Kau menunjuk jari

I might have to bend it back

Aku mungkin harus membungkuk kembali

Or break it, break it off

Atau istirahat, istirahat

Next time you point a finger

Lain kali Kau menunjuk jari

I'll point you to the mirror

Aku akan mengarahkan Kau ke cermin

If God's the game that you're playing

Jika tuhan adalah permainan yang Kau bermain

Well we must get more acquainted

Nah kita harus mendapatkan lebih banyak berkenalan

Because it has to be so lonely

Karena itu harus sangat kesepian

To be the only one who's holy

Menjadi satu-satunya yang kudus

It's just my humble opinion

Ini hanya pendapat aku

But it's one that I believe in

Tapi itu salah satu yang aku percaya

You don't deserve a point of view

Kau tidak pantas sudut pkaung

If the only thing you see is you

Jika satu-satunya hal yang Kau lihat adalah Kau

You don't have to believe me

Kau tidak harus percaya padaku

But the way I, way I see it

Tapi cara aku, cara aku melihatnya

Next time you point a finger

Lain kali Kau menunjuk jari

I might have to bend it back

Aku mungkin harus membungkuk kembali

Or break it, break it off

Atau istirahat, istirahat

Next time you point a finger

Lain kali Kau menunjuk jari

I'll point you to the mirror

Aku akan mengarahkan Kau ke cermin

This is the last second chance

Ini adalah kesempatan kedua terakhir

 (I'll point you to the mirror)

(Aku akan mengarahkan Kau ke cermin)

I'm half as good as it gets

Aku setengah baik karena mendapat

(I'll point you to the mirror)

(Aku akan mengarahkan Kau ke cermin)

I'm on both sides of the fence

Aku di kedua sisi pagar

(I'll point you to the mirror)

(Aku akan mengarahkan Kau ke cermin)

Without a hint of regret

Tanpa sedikit penyesalan

I'll hold you to it

Aku akan terus Kau untuk itu

I know you don't believe me

Aku tahu kau tidak percaya padaku

But the way I, way I see it

Tapi cara aku, cara aku melihatnya

Next time you point a finger

Lain kali Kau menunjuk jari

I might have to bend it back

Aku mungkin harus membungkuk kembali

Or break it, break it off

Atau istirahat, istirahat

Next time you point a finger

Lain kali Kau menunjuk jari

I'll point you to the mirror

Aku akan mengarahkan Kau ke cermin

I know you don't believe me

Aku tahu kau tidak percaya padaku

But the way I, way I see it

Tapi cara aku, cara aku melihatnya

Next time you point a finger

Lain kali Kau menunjuk jari

I might have to bend it back

Aku mungkin harus membungkuk kembali

Or break it, break it off

Atau istirahat, istirahat

Next time you point a finger

Lain kali Kau menunjuk jari

I'll point you to the mirror

Aku akan mengarahkan Kau ke cermin

Share :