Lirik Blink-182 - Going Away To Colage dan Terjemahan

TerjemahanBlink-182 - Going Away To Colage 

Please take me by the hand

Mohon tanganku

It's so cold out tonight

Ini sangat dingin malam ini

I'll put blankets on the bed

Aku akan menaruh selimut di tempat tidur

I won't turn out the light

Aku tidak akan mematikan lampu

Just don't forget to think about me

Hanya jangan lupa untuk berpikir tentang aku

And I won't forget you

Dan aku tidak akan melupakan Kau

I'll write you once a week she said

Aku akan menulis Kau sekali seminggu katanya

Why does it feel the same

Mengapa merasakan hal yang sama

To fall in love or break it off

Untuk jatuh cinta atau memutuskannya

And if young love is just a game

Dan jika cinta muda hanyalah sebuah permainan

Then I must have missed the kick off

Lalu aku pasti merindukan kick off

Don't depend on me to ever follow through on anything

Jangan tergantung pada aku untuk pernah menindaklanjuti apa-apa

But I'd go through hell for you and

Tapi aku akan pergi melalui neraka untuk Kau dan

[Chorus:]

I haven't been this scared in a long time

Aku belum pernah ini takut dalam waktu yang lama

And I'm so unprepared so here's your valentine

Dan aku sangat tidak siap jadi inilah valentine mu

Bouquet of clumsy words, a simple melody

kata-kata canggung, melodi sederhana

This world's an ugly place, but you're so beautiful to me

dunia ini adalah tempat yang jelek, tapi kau begitu indah bagiku

I'll think about the times

Aku akan berpikir tentang kali

She kissed me after class

Dia menciumku setelah kelas

And she put up with my friends

Dan dia memasang dengan teman-teman aku

I acted like an ass

Aku bertindak seperti keledai

I'd ditch my lecture to watch the girls play soccer

Aku parit kuliah aku untuk menonton gadis-gadis bermain sepak bola

Is my picture still hanging in her locker?

Apakah gambar aku masih menggantung dalam lokernya?

[Chorus x2]

Share :