Terjemahan Ed Sheeran - Shape Of You
The club isn't the best place to find a lover
Klub ini bukan tempat terbaik untuk menemukan kekasih
So the bar is where I go
Jadi bar di mana aku pergi
Me and my friends at the table doing shots
Aku dan teman-teman aku di meja melakukan tembakan
Drinking faster and then we talk slow
Minum lebih cepat dan kemudian kita berbicara lambat
Come over and start up a conversation with just me
Datang dan memulai percakapan dengan hanya aku
And trust me I'll give it a chance now
Dan percayalah aku akan memberikan kesempatan sekarang
Take my hand, stop
Mengambil tangan aku, berhenti
Put Van The Man on the jukebox
Masukan Van The Man di jukebox
And then we start to dance
Dan kemudian kita mulai menari
And now I'm singing like
Dan sekarang aku menyanyi seperti
Girl, you know I want your love
Gadis, kau tahu aku ingin cinta Kau
Your love was handmade for somebody like me
cintamu itu buatan tangan untuk orang seperti aku
Come on now, follow my lead
Ayo sekarang, mengikuti jejak aku
I may be crazy, don't mind me
Aku mungkin gila, tidak keberatan aku
Say, boy, let's not talk too much
Katakanlah, jangan terlalu banyak bicara
Grab on my waist and put that body on me
Ambil di pinggang aku dan meletakkan tubuh yang pada aku
Come on now, follow my lead
Ayo sekarang, mengikuti jejak aku
Come, come on now, follow my lead
Ayo, ayo sekarang, mengikuti jejak aku
I'm in love with the shape of you
Aku jatuh cinta dengan bentuk Kau
We push and pull like a magnet do
Kami mendorong dan menarik seperti magnet lakukan
Although my heart is falling too
Meskipun hatiku jatuh terlalu
I'm in love with your body
Aku jatuh cinta dengan tubuh Kau
And last night you were in my room
Dan tadi malam Kau berada di kamarku
And now my bedsheets smell like you
Dan sekarang seprei aku bau seperti Kau
Every day discovering something brand new
Setiap hari menemukan sesuatu yang baru
I'm in love with your body
Aku jatuh cinta dengan tubuh Kau
Oh I oh I oh I oh I
I'm in love with your body
Aku jatuh cinta dengan tubuh Kau
Oh I oh I oh I oh I
I'm in love with your body
Aku jatuh cinta dengan tubuh Kau
Oh I oh I oh I oh I
I'm in love with your body
Aku jatuh cinta dengan tubuh Kau
Every day discovering something brand new
Setiap hari menemukan sesuatu yang baru
I'm in love with the shape of you
Aku jatuh cinta dengan bentuk Kau
One week in we let the story begin
Satu minggu di kita membiarkan cerita dimulai
We're going out on our first date
Kita akan keluar pada kencan pertama kami
You and me are thrifty
Kau dan aku adalah hemat
So go all you can eat
Jadi pergi semua Kau dapat makan
Fill up your bag and I fill up a plate
Isi tas Kau dan aku mengisi piring
We talk for hours and hours about the sweet and the sour
Kami berbicara selama berjam-jam tentang manis dan asam
And how your family is doing okay
Dan bagaimana keluarga Kau baik-baik saja
Leave and get in a taxi, then kiss in the backseat
Meninggalkan dan mendapatkan taksi, kemudian mencium di kursi belakang
Tell the driver make the radio play
Memberitahu supir membuat radio berputar
And I'm singing like
Dan aku bernyanyi seperti
Girl, you know I want your love
Gadis, kau tahu aku ingin cinta Kau
Your love was handmade for somebody like me
cintamu itu buatan tangan untuk orang seperti aku
Come on now, follow my lead
Ayo sekarang, mengikuti jejak aku
I may be crazy, don't mind me
Aku mungkin gila, tidak keberatan aku
Say, boy, let's not talk too much
Katakanlah, anak, jangan terlalu banyak bicara
Grab on my waist and put that body on me
Ambil di pinggang aku dan meletakkan tubuh yang pada aku
Come on now, follow my lead
Ayo sekarang, mengikuti jejak aku
Come, come on now, follow my lead
Ayo, ayo sekarang, mengikuti jejak aku
I'm in love with the shape of you
Aku jatuh cinta dengan bentuk Kau
We push and pull like a magnet do
Kami mendorong dan menarik seperti magnet lakukan
Although my heart is falling too
Meskipun hatiku jatuh terlalu
I'm in love with your body
Aku jatuh cinta dengan tubuh Kau
And last night you were in my room
Dan tadi malam Kau berada di kamarku
And now my bedsheets smell like you
Dan sekarang seprei aku bau seperti Kau
Every day discovering something brand new
Setiap hari menemukan sesuatu yang baru
I'm in love with your body
Aku jatuh cinta dengan tubuh Kau
Oh I oh I oh I oh I
I'm in love with your body
Aku jatuh cinta dengan tubuh Kau
Oh I oh I oh I oh I
I'm in love with your body
Aku jatuh cinta dengan tubuh Kau
Oh I oh I oh I oh I
I'm in love with your body
Aku jatuh cinta dengan tubuh Kau
Every day discovering something brand new
Setiap hari menemukan sesuatu yang baru
I'm in love with the shape of you
Aku jatuh cinta dengan bentuk Kau
Come on, be my baby, come on
Ayo, menjadi kekasih aku, ayolah
Come on, be my baby, come on
Ayo, menjadi kekasih aku, ayolah
Come on, be my baby, come on
Ayo, menjadi kekasih aku, ayolah
Come on, be my baby, come on
Ayo, menjadi kekasih aku, ayolah
Come on, be my baby, come on
Ayo, menjadi kekasih aku, ayolah
Come on, be my baby, come on
Ayo, menjadi kekasih aku, ayolah
Come on, be my baby, come on
Ayo, menjadi kekasih aku, ayolah
Come on, be my baby, come on
Ayo, menjadi kekasih aku, ayolah
I'm in love with the shape of you
Aku jatuh cinta dengan bentuk Kau
We push and pull like a magnet do
Kami mendorong dan menarik seperti magnet lakukan
Although my heart is falling too
Meskipun hatiku jatuh terlalu
I'm in love with your body
Aku jatuh cinta dengan tubuh Kau
Last night you were in my room
Tadi malam Kau berada di kamar aku
And now my bedsheets smell like you
Dan sekarang seprei aku bau seperti Kau
Every day discovering something brand new
Setiap hari menemukan sesuatu yang baru
I'm in love with your body
Aku jatuh cinta dengan tubuh Kau
Come on, be my baby, come on
Ayo, menjadi kekasih aku, ayolah
Come on, be my baby, come on
Ayo, menjadi kekasih aku, ayolah
I'm in love with your body
Aku jatuh cinta dengan tubuh Kau
Come on, be my baby, come on
Ayo, menjadi kekasih aku, ayolah
Come on, be my baby, come on
Ayo, menjadi kekasih aku, ayolah
I'm in love with your body
Aku jatuh cinta dengan tubuh Kau
Come on, be my baby, come on
Ayo, menjadi kekasih aku, ayolah
Come on, be my baby, come on
Ayo, menjadi kekasih aku, ayolah
I'm in love with your body
Aku jatuh cinta dengan tubuh Kau
Every day discovering something brand new
Setiap hari menemukan sesuatu yang baru
I'm in love with the shape of you
Aku jatuh cinta dengan bentuk Kau
Mantul lirik lagunya.., thanks min.
ReplyDelete