Lirik Imagine Dragons - Believer dan Terjemahan

Terjemahan Imagine Dragons - Believer

I’m just a believer

Aku hanya percaya

That things will get better

Bahwa hal-hal akan menjadi lebih baik

Some can take it or leave it

Beberapa dapat mengambil atau meninggalkannya

But I don’t wanna let it go

Tapi aku tidak ingin membiarkannya pergi

[x2]

I’m a little bit sheltered

Aku sedikit terlindung

I’m a little bit scared

Aku sedikit takut

I’m a little bit nervous

Aku sedikit gugup

I’m goin’ no where

Aku mau ada di mana

I’m a little bit jealous

Aku sedikit cemburu

I’m a little bit slow

Aku sedikit lambat

I’m a little bit hurtful 

Aku sedikit menyakitkan

And I don’t wanna let it go

Dan aku tidak ingin membiarkannya pergi

No…

Tidak…

And I don’t wanna let it go

Dan aku tidak ingin membiarkannya pergi

I’m a little bit angry 

Saya sedikit marah

When every one’s around

Ketika setiap orang yang ada di sekitar

But I get a little lonely

Tapi aku mendapatkan sedikit kesepian

When no one’s out

Ketika tidak ada yang keluar

I feel my demons

Saya merasa setan saya

Misleadin’ me

menyesatkan saya

I’m just a believer

Aku hanya percaya

That things will get better

Bahwa hal-hal akan menjadi lebih baik

Some can take it or leave it 

Beberapa dapat mengambil atau meninggalkannya

But I don’t wanna let it go

Tapi aku tidak ingin membiarkannya pergi

[x2]

Maybe when I get older

Mungkin ketika saya mendapatkan lebih tua

And I’m in the ground

Dan aku di tanah

The weight’s off my shoulders 

Berat dari bahu saya

It was bringin’ me down

Itu membawa saya turun

I’ve never been that lucky 

Aku belum pernah yang beruntung

I’ve never tasted fame

Aku tidak pernah terasa ketenaran

I’m always lookin’ for something

Aku selalu mencarimu sesuatu

But I hate changin’

Tapi aku benci berubah

Time fades

memudar waktu

There’s no space

Tidak ada ruang

As life breaks new ground

Sebagai kehidupan istirahat tanah baru

I’m just a believer

Aku hanya percaya

That things will get better

Bahwa hal-hal akan menjadi lebih baik

Some can take it or leave it 

Beberapa dapat mengambil atau meninggalkannya

But I don’t wanna let it go

Tapi aku tidak ingin membiarkannya pergi

[x2]

It doesn’t matter what is out there

Tidak peduli apa yang sudah ada

My head is spinning and it won’t bail out

kepala saya berputar dan tidak akan menalangi

It doesn’t matter what is out there

Tidak peduli apa yang sudah ada

Cause time fades

Karena waktu  memudar 

There’s no space

Tidak ada ruang

As life breaks new ground

Sebagai kehidupan istirahat tanah baru

I’m just a believer

Aku hanya percaya

That things will get better

Bahwa hal-hal akan menjadi lebih baik

Some can take it or leave it 

Beberapa dapat mengambil atau meninggalkannya

But I don’t wanna let it go

Tapi aku tidak ingin membiarkannya pergi

[x2]

Share :