Lirik Coldplay - Every Teardrop Is A Waterfall dan Terjemahan

Terjemahan Coldplay - Every Teardrop Is A Waterfall

I turn the music up, I got my records on

Aku memutar musik, saya punya rekaman

I shut the world outside until the lights come on

Aku menutup dunia luar sampai lampu datang

Maybe the streets alight, maybe the trees are gone

Mungkin jalan-jalan menyala, mungkin pohon-pohon yang hilang

I feel my heart start beating to my favourite song

Saya merasa jantung mulai berdetak kencang saat lagu favorit saya

And all the kids they dance, all the kids all night

Dan semua anak-anak mereka menari, semua anak-anak sepanjang malam

Until Monday morning feels another life

Sampai Senin pagi terasa kehidupan lain

I turn the music up

Aku memindahkan musik

I'm on a roll this time

Saya pada kali ini

And heaven is in sight

Dan surga sudah di depan mata

I turn the music up, I got my records on

Aku memutar musik, saya punya rekaman

From underneath the rubble sing a rebel song

Dari bawah reruntuhan menyanyikan lagu pemberontak

Don't want to see another generation drop

Tidak ingin melihat penurunan generasi lain

I'd rather be a comma than a full stop

Aku lebih suka menjadi koma daripada berhenti penuh

Maybe I'm in the black, maybe I'm on my knees

Mungkin aku di hitam, mungkin aku berlutut

Maybe I'm in the gap between the two trapezes

Mungkin aku di celah antara dua trapezes

But my heart is beating and my pulses start

Tapi hati saya berdetak dan saya mulai

Cathedrals in my heart

Katedral di hatiku

As we saw oh this light I swear you'll,

Seperti yang kita lihat oh cahaya ini aku bersumpah akan,

Emerge blinking into to tell me it's alright

Muncul berkedip ke dalam untuk memberitahu saya itu baik-baik saja

As we soar walls, every siren is a symphony

Seperti kita melambung dinding, setiap sirene adalah sebuah simfoni

And every tear's a waterfall

Dan setiap air mata ini air terjun

Is a waterfall

Adalah air terjun

Is a waterfall

Adalah air terjun

Ah ah ah

Is a is a waterfal

Adalah air terjunl

Every tear

setiap air mata

Is a waterfall

Adalah air terjun

Ah ah ah

So you can hurt, hurt me bad

Jadi Anda bisa menyakiti, melukai saya buruk

But still I'll raise the flag

Tapi tetap saya akan menaikkan bendera

It was a wa-wa-wa-wa-wa-terfall

Itu adalah air terjun

A wa-wa-wa-wa-wa-terfall

Sebuah air terjun

Every tear

setiap air mata

Every tear

setiap air mata

Every teardrop is a waterfall