Lirik Coldplay - Til Kingdom Come dan Terjemahan

Terjemahan Coldplay - Til Kingdom Come 

Steal my heart and hold my tongue.

Mencuri hatiku dan menahan lidahku.

I feel my time, my time has come.

Aku merasakan waktuku, waktuku telah tiba.

Let me in, unlock the door.

Biarkan aku masuk, buka pintunya.

I've never felt this way before.

Aku belum pernah merasakan hal ini sebelumnya.

The wheels just keep on turning,

Roda hanya terus berputar,

The drummer begins to drum,

Drummer mulai drum,

I don't know which way I'm going,

Aku tidak tahu ke arah mana aku pergi,

I don't know which way I've come.

Aku tidak tahu ke arah mana aku datang.

Hold my head inside your hands,

Pegang kepalaku di dalam tanganmu,

I need someone who understands.

Aku butuh seseorang yang mengerti.

I need someone, someone who hears,

Aku membutuhkan seseorang, seseorang yang mendengar,

For you, I've waited all these years.

Untukmu, aku sudah menunggu bertahun-tahun ini.

For you, I'd wait 'til kingdom come.

Bagimu, aku akan menunggu sampai kerajaan datang.

Until my day, my day is done.

Sampai hariku, hariku selesai.

And say you'll come, and set me free,

Dan katakan bahwa Kau akan datang, dan membebaskan ku

Just say you'll wait, you'll wait for me.

Katakan saja Kau akan menunggu, Kau akan menungguku

In your tears and in your blood,

Dalam air mata dan darah Kau,

In your fire and in your flood,

Di dalam api dan banjirmu,

I hear you laugh, I heard you sing,

Kudengar kau tertawa, kudengar kau bernyanyi,

"I wouldn't change a single thing."

"Aku tidak akan mengubah satu hal pun."

The wheels just keep on turning,

Roda hanya terus berputar,

The drummers begin to drum,

Para drummer mulai bermain drum,

I don't know which way I'm going,

Aku tidak tahu ke arah mana aku pergi,

I don't know what I've become.

Aku tidak tahu apa yang aku alami.

For you, I'd wait 'til kingdom come,

Bagimu, aku akan menunggu sampai kerajaan datang,

Until my days, my days are done.

Sampai hari-hariku, hari-hariku selesai.

Say you'll come and set me free,

Katakanlah Kau akan datang dan membebaskan aku,

Just say you'll wait, you'll wait for me.

Katakan saja Kau akan menunggu, Kau akan menungguku

Just say you'll wait, you'll wait for me.

Katakan saja Kau akan menunggu, Kau akan menungguku

Just say you'll wait, you'll wait for me

Katakan saja Kau akan menunggu, Kau akan menungguku

Share :