Lirik U2 - Magnificent dan Terjemahan

Terjemahan U2 - Magnificent 

Magnificent

Indah

Oh, oh, Magnificent

Oh, oh, luar biasa

I was born, I was born to be with you

Aku lahir, aku lahir untuk bersamamu

In this space and time

Di ruang dan waktu ini

After that, and ever after, I haven't had a clue, only to regret

Setelah itu, dan setelah itu, aku tidak memiliki petunjuk, hanya untuk menyesal

This foolishness can leave a heart black and blue, oh

Kebodohan ini bisa meninggalkan hati yang hitam dan biru, oh

Only love, only love can leave such a mark

Hanya cinta, hanya cinta yang bisa meninggalkan tkau seperti itu

But only love, only love can leave such a scar

Tapi hanya cinta, hanya cinta yang bisa meninggalkan bekas luka seperti itu

I was born, I was born to sing for you

Aku lahir, aku terlahir untuk bernyanyi untuk mu

I didn't have a choice

Aku tidak punya pilihan

To lift you up

Untuk mengangkatmu

And sing whatever song you wanted me to

Dan nyanyikan lagu apa pun yang Kau inginkan

I give you back my voice, from the womb

Aku mengembalikan suaraku dari rahim

My first cry, it was a joyful noise, oh

Tangisan pertamaku, itu adalah suara yang menyenangkan, oh

Only love, only love can leave such a mark

Hanya cinta, hanya cinta yang bisa meninggalkan tkau seperti itu

But only love, only love can leave such a scar

Tapi hanya cinta, hanya cinta yang bisa meninggalkan bekas luka seperti itu

Just a fire, till we die, you and I will magnify

Hanya api, sampai kita mati, kau dan aku akan membesar

Oh magnificent, magnificent

Oh megah, luar biasa

Share :