Lirik Paramore - 26 dan Terjemahan

Terjemahan Paramore - 26 

Man, you really know how to get someone down

Kau benar-benar tahu bagaimana menurunkan seseorang

Everything was fine until you came around

Semuanya baik-baik saja sampai kamu datang

And I've been chasing after dreamers in the clouds

Dan aku telah mengejar pemimpi di awan

After all wasn't I the one who said

Lagipula bukan aku yang mengatakannya

To keep your feet on the ground

Untuk menjaga kakimu tetap di tanah

Man, you really brought me back down

Kau benar-benar membawa aku kembali ke bawah

Hold onto hope if you got it

Berpeganglah pada harapan jika Kau mendapatkannya

Don't let it go for nobody

Jangan biarkan itu pergi untuk siapa-siapa

And they say that dreaming is free

Dan mereka mengatakan bahwa bermimpi itu gratis

But I wouldn't care what it cost me

Tapi aku tidak peduli berapa harganya

You got me tied up but I stay close to the window

Kau membuat aku terikat tapi aku tetap dekat dengan jendela

And I talk to myself about the places that I used to go

Dan aku berbicara sendiri tentang tempat-tempat yang biasa aku kunjungi

And hope that someday maybe I just float away

Dan berharap suatu hari nanti mungkin aku hanyut pergi

And I'll forget every cynical thing you said

Dan aku akan melupakan setiap hal sinis yang kau katakan

When you gonna hear me out

Saat kau akan mendengarku keluar

Man, you really bring me down

kamu benar-benar menurunkanku

Hold onto hope if you got it

Berpeganglah pada harapan jika Kau mendapatkannya

Don't let it go for nobody

Jangan biarkan itu pergi untuk siapa-siapa

And they say that dreaming is free

Dan mereka mengatakan bahwa bermimpi itu gratis

But I wouldn't care what it cost me

Tapi aku tidak peduli berapa harganya

Reality will break your heart

Realitas akan menghancurkan hatimu

Survival will not be the hardest part

Kelangsungan hidup tidak akan menjadi bagian tersulit

It's keeping all your hopes alive

Itu membuat semua harapanmu tetap hidup

All the rest of you has died

Kalian semua telah meninggal

So let it break your heart

Jadi biarkan itu menghancurkan hatimu

And hold onto hope if you got it

Dan berpegang pada harapan jika Kau mendapatkannya

Don't let it go for nobody

Jangan biarkan itu pergi untuk siapa-siapa

Hold onto hope if you got it

Berpeganglah pada harapan jika Kau mendapatkannya

Don't let it go for nobody

Jangan biarkan itu pergi untuk siapa-siapa

And they say that dreaming is free

Dan mereka mengatakan bahwa bermimpi itu gratis

But I wouldn't care what it cost me

Tapi aku tidak peduli berapa harganya

Share :