Lirik Paramore - Grudges dan Terjemahan

Terjemahan Paramore - Grudges 

Strange how we found ourselves exactly where we left off

Aneh bagaimana kita menemukan diri kita persis di mana kita tinggalkan

I know you're shaking my hand like it is the first time

Aku tahu kau menggoyangkan tanganku seperti ini untuk pertama kalinya

Are we alright?

Apakah kita baik-baik saja?

Are you recounting all my faults?

Apakah Kau menceritakan semua kesalahan aku?

And are you racking your brain just to find them all?

Dan apakah Kau memeras otak Kau hanya untuk menemukan mereka semua?

Could it be that I've changed or did you?

Mungkinkah aku telah berubah atau Kau?

Stop asking why

Berhentilah bertanya mengapa

Why we had to waste so much time

Mengapa kita harus membuang begitu banyak waktu

Well, we just pick up, pick up and start again

Nah, kita ambil saja, angkat dan mulai lagi

'Cause we can't keep holding on to grudges

Karena kita tidak bisa terus berpegang pada dendam

Time is a bastard I won't break my neck to get around it

Waktu adalah keparat aku tidak akan mematahkan leherku untuk mengatasinya

But aren't we so brave to give up a fight

Tapi bukankah kita begitu berani menyerah berkelahi

And let the years go by without us

Dan biarkan tahun berlalu tanpa kita

'Cause now I feel you by my side

Karena sekarang aku merasakanmu di sisiku

And I don't even care if it's been a while

Dan aku bahkan tidak peduli apakah sudah lama

I can feel that we've changed and we're better this way

Aku bisa merasakan bahwa kita telah berubah dan kita lebih baik dengan cara ini

Stop asking why

Berhentilah bertanya mengapa

Why we had to waste so much time

Mengapa kita harus membuang begitu banyak waktu

Well, we just pick up, pick up and start again

Nah, kita ambil saja, angkat dan mulai lagi

'Cause we can't keep holding on to grudges

Karena kita tidak bisa terus berpegang pada dendam

And if you wanna call me up or come over

Dan jika Kau ingin memanggil aku atau datang

Come on, we'll laugh 'till we cry

Ayo, kita akan tertawa sampai kita menangis

Like we did when we were kids

Seperti yang kita lakukan saat kita masih kecil

'Cause we can't keep holding on to grudges

Karena kita tidak bisa terus berpegang pada dendam

Why did it take so long?

Mengapa butuh waktu begitu lama?

Why did it take so long?

Mengapa butuh waktu begitu lama?

Why did it take us so long to just let go?

Mengapa kita butuh waktu lama untuk melepaskannya?

Why did it take us so long to stop holding on?

Mengapa kita butuh waktu lama untuk berhenti berpegangan?

Stop asking why

Berhentilah bertanya mengapa

Why we had to waste so much time

Mengapa kita harus membuang begitu banyak waktu

Well, we just pick up, pick up and start again

Nah, kita ambil saja, angkat dan mulai lagi

'Cause can't keep holding on to grudges

Karena tidak bisa terus berpegang pada dendam

And if you wanna call me up or come over

Dan jika Kau ingin memanggil aku atau datang

Come on we'll laugh till we cry

Ayo kita akan tertawa sampai kita menangis

Like we did when we were kids

Seperti yang kita lakukan saat kita masih kecil

'Cause we can't keep holding on to grudges

Karena kita tidak bisa terus berpegang pada dendam

We can't keep keep holding on to grudges

Kita tidak bisa terus berpegang pada dendam

Could it be that I've changed or did you?

Mungkinkah aku telah berubah atau Kau?

Share :