Lirik Khalid - Self dan Terjemahan

Terjemahan Khalid - Self 

I've ran away from love

Aku sudah lari dari cinta

It's gettin' hard for me to breathe

Sulit bagiku untuk bernapas

'Cause the man that I've been runnin' from is inside of me

Karena pria yang kudatangi ada di dalam diriku

I tell him, "Keep it quiet"

Aku katakan padanya, "Diamlah"

So all he does is speak

Jadi yang dia lakukan adalah berbicara

'Cause he wants to keep his distance

Karena dia ingin menjaga jarak

But it's hard for him to leave

Tapi sulit baginya untuk pergi

He knows I hear him cryin'

Dia tahu aku mendengarnya menangis

Cryin' out for help

Menangis minta bantuan

I don't know how to save him

Aku tidak tahu bagaimana menyelamatkannya

I can't even save myself

Aku bahkan tidak bisa menyelamatkan diriku sendiri

There's many people dyin'

Ada banyak orang yang sekarat

I've always been afraid

Aku selalu takut

Not that I'm scared of livin'

Bukannya aku takut hidup

I'm scared of feeling pain

Aku takut merasakan sakit

I don't need another hand, I need a couple suggestions

Aku tidak butuh tangan lain, aku butuh beberapa saran

Always had a little trouble with self-reflections

Selalu mengalami sedikit kesulitan dengan refleksi diri

Now, does my raw emotion make me less of a man? Hmm

Sekarang, apakah emosi mentah aku membuat aku kurang menjadi laki-laki?

Always had a little trouble with self-reflections

Selalu mengalami sedikit kesulitan dengan refleksi diri

I've been so used to winnin'

Aku sudah terbiasa menang

It was hard for me to lose

Sulit bagiku untuk kalah

No, there's nothing wrong with me

Tidak, tidak ada yang salah denganku

There's just something wrong with you

Ada sesuatu yang salah denganmu

So I've been making changes

Jadi aku sudah melakukan perubahan

Been workin' on my health

Sudah sibuk dengan kesehatanku

No more competition

Tidak ada lagi kompetisi

Can't compete against myself, no, no, no

Tidak bisa bersaing dengan diriku sendiri, tidak, tidak, tidak

I'm not doin' this to be loved, no, no

Aku tidak melakukan ini untuk dicintai, tidak, tidak

I've been doin' this to be remembered

Aku sudah melakukan ini untuk diingat

Let the people hear it if they want to

Biarkan orang-orang mendengarnya jika mereka mau

All the one's around me get it on, too

Semua orang di sekitar aku juga memakainya

If I die tomorrow and I'm gone

Jika aku mati besok dan aku pergi

Let the blood run high

Biarkan darah mengalir tinggi

Let the carpets drown

Biarkan karpet tenggelam

I'll be forever numb

Aku akan mati rasa selamanya

I don't need another hand, I need a couple suggestions

Aku tidak butuh tangan lain, aku butuh beberapa saran

Always had a little trouble with self-reflections

Selalu mengalami sedikit kesulitan dengan refleksi diri

Now, does my raw emotion make me less of a man? Hmm

Sekarang, apakah emosi mentah aku membuat aku kurang menjadi laki-laki?

Always had a little trouble with self-reflections

Selalu mengalami sedikit kesulitan dengan refleksi diri

I don't need another hand, I need a couple suggestions

Aku tidak butuh tangan lain, aku butuh beberapa saran

Always had a little trouble with self-reflections

Selalu mengalami sedikit kesulitan dengan refleksi diri

Now, does my raw emotion make me less of a man? Hmm

Sekarang, apakah emosi mentah aku membuat aku kurang menjadi laki-laki?

Always had a little trouble with self-reflections

Selalu mengalami sedikit kesulitan dengan refleksi diri

Let this be a promise

Biarkan ini menjadi janji

That when it's said and done

Itu ketika dikatakan dan dilakukan

Be a flower in the garden

Jadilah bunga di taman

Be born with the sun

Terlahir dengan matahari

Be born with the sun

Terlahir dengan matahari

Be born with the sun

Terlahir dengan matahari

Be born with the sun

Terlahir dengan matahari

Be born with the sun

Terlahir dengan matahari

Share :