Lirik Park Bom - Spring (봄) dan Terjemahan

Terjemahan Park Bom - Spring (봄)
(feat. Sandara Park)

[Romanized:]

Pull me down

Tarik aku ke bawah
Kkeudeopshi nal gipeun eodum geu sogeuro

Kegelapan yang tak berujung dalam diriku
Baby lay me down

Baby membaringkanku
Nae tteollineun du soneul nege mukkyeo beorin chaero

Dengan dua tanganku yang gemetar terikat padamu
Naman honjain geo gata

Aku pikir aku sendirian.
Idaero da icheojeo beoril kkeot gata

Aku akan melupakan semuanya.
Na kkaeyeoinneun i shigani neomunado gweroweo always

Waktu terjaga ini begitu menyakitkan selalu

(Oh oh oh) uulhal ttaemyeon

(Oh oh oh) Saat aku depresi
(Oh oh oh) eoneusae tto nado moreuge

(Oh oh oh) Aku tidak pernah tahu
Neoreul chaja hemaeneun naega neomu miweotjo
Aku sangat benci menemukanmu.

(Oh oh oh) uulhal ttaemyeon

(Oh oh oh) Saat aku depresi
(Oh oh oh) eoneusae tto nado moreuge

(Oh oh oh) Aku tidak pernah tahu
Bompparame nae mami jeonhaejilkka bwa
Aku pikir hati aku akan datang ke musim semi

Nayegedo bom dashi bomi olkkayo
Apakah akan muncul lagi untukku
Areumdaun kkot mame kkochi pilkkayo
Aku suka bunga.

I chagaun barami jinago

Setelah angin dingin ini
Nae maeumi noganaerimyeon

Saat hatiku meleleh
Dashi bom

Spring kembali
Nae maeumedo bom bom bomi olkkayo
Musim semi di hatiku Will musim semi datang

You pull me down but I'm all right
Aku baik-baik saja
You make me cry but I'm all right

Kamu membuat aku menangis tetapi aku baik-baik saja
Neoran chueogeun dashi lay me down

Kenangan Kamu lagi membaringkan aku
Eonje ureonnyaneun deut make me laugh
Saat aku menangis, buat aku tertawa

Ije got gwaenchanajil kkeoya

Sekarang akan baik-baik saja.
Shigani jinagamyeon yeah

Ketika waktu berlalu ya
Tteonagan binjariga ajigeun naegeneun keujiman mweo yeah

Lowongan yang aku tinggalkan masih besar untuk aku, tapi ya
Chanbarami jinagamyeon

Saat angin dingin lewat
Nae mamedo bomi ogetji mweo

Musim semi akan datang ke hatiku.

(Oh oh oh) uulhal ttaemyeon

(Oh oh oh) Saat aku depresi
(Oh oh oh) eoneusae tto nado moreuge

(Oh oh oh) Aku tidak pernah tahu
Neoreul chaja hemaeneun naega neomu miweotjo
Aku sangat benci menemukanmu.

(Oh oh oh) uulhal ttaemyeon

(Oh oh oh) Saat aku depresi
(Oh oh oh) eoneusae tto nado moreuge

(Oh oh oh) Aku tidak pernah tahu
Bompparame nae mami jeonhaejilkka bwa
Aku pikir hati aku akan datang ke musim semi

Nayegedo bom dashi bomi olkkayo
Apakah akan muncul lagi untukku
Areumdaun kkot mame kkochi pilkkayo
Aku suka bunga.

I chagaun barami jinago

Setelah angin dingin ini
Nae maeumi noganaerimyeon

Saat hatiku meleleh
Dashi bom

Spring kembali
Nae maeumedo bom bom bomi olkkayo
Musim semi di hatiku Will musim semi datang

Geudaega naege jun i apeumi jinagago

Rasa sakit yang Kamu berikan kepada aku telah berlalu.
Nae du bore heureuneun i nunmuri mareumyeon
Ketika air mata ini mengering di bola aku

Nayegedo bom
Musim semi bagiku
Areumdaun kkot

Bunga-bunga indah
I chagaun barami jinago

Setelah angin dingin ini
Nae maeumi noganaerimyeon

Saat hatiku meleleh
Dashi bom

Spring kembali
Nae maeumedo bom bom bomi olkkayo

Musim semi di hatiku Will musim semi datang