Lirik Nikki Vianna - When You Leave dan Terjemahan

 

Terjemahan Nikki Vianna When You Leave feat Matoma

Baby you're the worst but

Sayang kau yang terburuk tapi
But your worst was

Tapi yang terburuk adalah Kamu
Still better than everybody

Masih lebih baik dari semua orang
And I hate that

Dan aku benci itu
You heard me just say that

Kamu mendengar aku hanya mengatakan itu
But I guess it's true
Tapi kurasa itu benar

How many times do I lie in bed

Berapa kali aku berbaring di tempat tidur
And tell myself a lie

Dan bohong pada diriku sendiri
How many times do I turn my head

Berapa kali aku menoleh?
So my friends don't see me cry
Jadi teman-teman aku tidak melihat aku menangis

I said that I'll be fine without you

Aku mengatakan bahwa aku akan baik-baik saja tanpa Kamu
I'll be better when you're gone

Aku akan lebih baik ketika Kamu pergi
I swear I won't think about you

Aku bersumpah aku tidak akan memikirkanmu
When I'm dancing all night long
Saat aku menari sepanjang malam

'Cause baby I, baby I, baby I

Karena aku sayang, aku sayang, aku sayang
Know that you're no good for me

Ketahuilah bahwa Kamu tidak baik untuk aku
So why do I, why do I, why do I

Jadi mengapa aku, mengapa aku, mengapa aku?
Hurt so bad when you leave

Terluka begitu buruk ketika Kamu pergi
Drop
Penurunan

Bad when you leave

Buruk saat Kamu pergi
So why do I, why do I, why do I

Jadi mengapa aku, mengapa aku, mengapa aku?
Hurt so bad when you leave
Terluka begitu buruk ketika Kamu pergi

Last time that I saw you

Terakhir kali aku melihatmu
With someone else

Dengan orang lain
I thought I'd be done for good

Aku pikir aku akan selesai untuk selamanya
But my mind's set

Tapi pikiran aku sudah siap
Even with the regret

Bahkan dengan penyesalannya
It's always back to you
Itu selalu kembali padamu

How many times do I lie in bed

Berapa kali aku berbaring di tempat tidur
And tell myself a lie

Dan bohong pada diriku sendiri
How many times do I turn my head

Berapa kali aku menoleh?
So my friends don't see me cry
Jadi teman-teman aku tidak melihat aku menangis

I'll say that I'll be fine without you

Aku akan mengatakan bahwa aku akan baik-baik saja tanpa Kamu
I'll be better when you're gone

Aku akan lebih baik ketika Kamu pergi
I swear I won't think about you

Aku bersumpah aku tidak akan memikirkanmu
When I'm dancing all night long
Saat aku menari sepanjang malam

'Cause baby I, baby I, baby I

Karena aku sayang, aku sayang, aku sayang
Know that you're no good for me

Ketahuilah bahwa Kamu tidak baik untuk aku
So why do I, why do I, why do I

Jadi mengapa aku, mengapa aku, mengapa aku?
Hurt so bad when you leave

Terluka begitu buruk ketika Kamu pergi
Drop
Penurunan

Bad when you leave

Buruk saat Kamu pergi
So why do I, why do I, why do I

Jadi mengapa aku, mengapa aku, mengapa aku?
Hurt so bad when you leave
Terluka begitu buruk ketika Kamu pergi


I'll be fine without you

Aku akan baik-baik saja tanpamu
I said I'll be fine without you

 Aku bilang aku akan baik-baik saja tanpamu
I said I'll be fine, I said I'll be fine

Aku berkata aku akan baik-baik saja, aku berkata aku akan baik-baik saja
I said I'll be fine, no I won't think about you, oh
Aku bilang aku akan baik-baik saja, tidak, aku tidak akan memikirkanmu, oh

I'll say that I'll be fine without you

Aku akan mengatakan bahwa aku akan baik-baik saja tanpa Kamu
I'll be better when you're gone

Aku akan lebih baik ketika Kamu pergi
I swear I won't think about you

Aku bersumpah aku tidak akan memikirkanmu
When I'm dancing all night long
Saat aku menari sepanjang malam


'Cause baby I, baby I, baby I

Karena aku sayang, aku sayang, aku sayang
Know that you're no good for me

Ketahuilah bahwa Kamu tidak baik untuk aku
So why do I, why do I, why do I

Jadi mengapa aku, mengapa aku, mengapa aku?
Hurt so bad when you leave

Terluka begitu buruk ketika Kamu pergi
Drop
Penurunan

Share :