Lirik BTS Heartbeat dan Terjemahan

Terjemahan BTS Heartbeat
(from "BTS World" soundtrack)

[Romanized:]

It leaves me feeling sea sick baby

 Itu membuat aku merasa mabuk laut sayang
Kkum gateun hyeonshil gi-piga juna-bwa
Sepertinya mimpi menjadi kenyataan.
It spins me round and drives me crazy
Itu membuatku berputar dan membuatku gila
Hanajil ddeun dal gateun naeinga-bwa
Ini seperti bulan cahaya bulan.

Manyak na honja yeo-damyeon

Jika aku sendirian,
Hoksi nunmul nadamyeon
Jika kamu menangis
Pogi haesulji molla
Aku mungkin sudah menyerah.
I still see
Aku masih melihat

But my heart's still on fire

Tapi hatiku masih menyala
With a burning desire
Dengan keinginan yang membara
Dasi neol chal-jeul geoya unmyeong cheoreom
Aku akan menemukanmu lagi seperti takdir.

I wish that you would love (love) me (me)
Aku berharap kamu akan mencintaiku (aku)
Eoje-cheoreom dasi i-son nohji malgo
Jangan lewatkan tangan ini seperti kemarin.
And every time my heart (heart) beats (beats)
Dan setiap kali jantungku (jantung) berdetak (berdetak)
Bal majwo-bwa dasi doneun hemaeiji anhadorok
Tetap awasi kaki Kamu.

Unmyeongul neukkyeo neo eo eo eo neo~

Rasakan takdir, Kamu, Kamu, Kamu, Kamu
Unmyeongul neukkyeo nal nal nal~ nal
Apakah Kamu merasakan takdir atau aku?

When you hear my heartbeat baby

Ketika kamu mendengar detak jantungku, sayang
You give me a new life you give me a new birth
Kamu memberi aku hidup baru, Kamu memberi aku kelahiran baru
I feel your heartbeat away
Aku merasakan jantungmu berdetak jauh
I've been losing my mind I've been driving my shine
Aku kehilangan akal Aku sudah mengemudi bersinar aku
And maybe for you I wasn't already made me
Dan mungkin untuk Kamu, aku belum siap membuat aku
But you designated me and you resumed me
Tapi Kamu menunjuk aku dan Kamu melanjutkan aku
I'd be calling your name in this universe
Aku telah memanggil nama Kamu di alam semesta ini
 (Now I need no space)
(Sekarang aku tidak perlu ruang)
I got universe, done
Aku mendapatkan youniverse, selesai

Neol mannangeon i ujuga bijeonaen han pyeonul deulama gata

Aku bertemu Kamu di satu ruang yang diciptakan oleh alam semesta ini
Itu seperti sebuah drama.
Sumanhaedeon hemaeim kkeuti boijiga anhdeon banghwang
Berkeliaran tak terlihat Kamu akan memimpin aku di labirin ini
I miro sogeseo naleul ikkeureojul neo
Cahaya dan keselamatan aku berakhir di labirin
Neoneun naui bich ija naui guwon i miro kkeute kkaiji ni soneul nochi anheullae
Aku akan merindukan tanganmu.

I wish that you would love (love) me (me)
Aku berharap kamu akan mencintaiku (aku)
Eoje-cheoreom dasi i-son nohji malgo
Jangan lewatkan tangan ini seperti kemarin.
And every time my heart (heart) beats (beats)
Dan setiap kali jantungku (jantung) berdetak (berdetak)
Bal majwo-bwa dasi doneun hemaeiji anhadorok
Tetap awasi kaki Kamu.

Unmyeongul neukkyeo neo eo eo eo neo~

Rasakan takdir, Kamu, Kamu, Kamu, Kamu
Unmyeongul neukkyeo nal nal nal~ nal
Apakah Kamu merasakan takdir atau aku?
Unmyeongul neukkyeo neo eo eo eo neo~
Rasakan takdir, Kamu, Kamu, Kamu, Kamu
Unmyeongul neukkyeo nal nal nal~ nal
Apakah Kamu merasakan takdir atau aku?

My hearts on fire for your love~
Hatiku terbakar
Oh my hearts on fire for your love~
Oh hatiku terbakar

I wish that you would love (love) me (me)
Aku berharap kamu akan mencintaiku (aku)
Eoje-cheoreom dasi i-son nohji malgo
Jangan lewatkan tangan ini seperti kemarin.
And every time my heart (heart) beats (beats)
Dan setiap kali jantungku berdetak
Bal majwo-bwa dasi doneun hemaeiji anhadorok
Tetap awasi kaki Kamu.

Unmyeongul neukkyeo neo eo eo eo neo~

Rasakan takdir, Kamu, Kamu, Kamu, Kamu
Unmyeongul neukkyeo nal nal nal~ nal
Apakah Kamu merasakan takdir atau aku?
Unmyeongul neukkyeo neo eo eo eo neo~
Rasakan takdir, Kamu, Kamu, Kamu, Kamu
Unmyeongul neukkyeo nal nal nal~ nal
Apakah Kamu merasakan takdir atau aku?

Share :