Lirik James Arthur - Finally Feel Good dan Terjemahan

Terjemahan James Arthur - Finally Feel Good 

I wanna wake up sober

Aku ingin bangun mabuk

See what the sunrise means to me

Lihat apa arti matahari terbit bagiku

'Cause I've been getting colder

Karena aku semakin dingin

And nothing means anything

Dan tidak ada yang berarti apa-apa

I wanna really hold ya

Aku ingin sekali memegangmu

And feel the ground beneath my feet

Dan rasakan tanah di bawah kakiku

'Cause when it's all all over

Karena semuanya sudah berakhir

Don't wanna miss anything

Jangan mau ketinggalan

I put enough cigarettes on my bed

Aku menaruh cukup rokok di tempat tidur

in my head

di kepalaku

When you hit bottom, only place to go is up

 Ketika Kau menekan bagian bawah, satu-satunya tempat untuk pergi adalah atas

When I fell be

Saat aku jatuh jadi

I was smiling

aku tersenyum

And through the crying

Dan melalui tangisan

I finally feel good

Aku akhirnya merasa baik

When I broke free

Ketika aku membebaskan diri

From the old me

Dari aku yang dulu

I was singing

aku bernyanyi

"I finally feel good"

"Aku akhirnya merasa baik"

I was gettin' closer

Aku semakin dekat

But I was gettin' in my way

Tapi aku menghalangiku

We're only gettin' older

Kami hanya bertambah tua

I keep on making the same mistakes

Aku terus melakukan kesalahan yang sama

Self-inflicted torture, it no longer gets me high

Penyiksaan yang dilakukan sendiri, itu tidak lagi membuat aku tinggi

And finally I want to follow my own lullaby

Dan akhirnya aku ingin mengikuti lagu pengantar tidur aku sendiri

Trying to remember what my mother said

Mencoba mengingat apa yang dikatakan ibuku

Middle finger up to my twisted head

Jari tengah hingga kepalaku yang bengkok

When you hit bottom, only place to go is up

Ketika Kau menekan bagian bawah, satu-satunya tempat untuk pergi adalah atas

When I fell be

Saat aku jatuh jadi

I was smiling

aku tersenyum

And through the crying

Dan melalui tangisan

I finally feel good

Aku akhirnya merasa baik

When I broke free

Ketika aku membebaskan diri

From the old me

Dari aku yang dulu

I was singing

aku bernyanyi

"I finally feel good"oh oh

"Aku akhirnya merasa baik"

(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) A duplicate of my own skin

Duplikat kulit aku sendiri

 (Ha-ah-ah, ha-ah-ah) It finally feels like home, yeah

Akhirnya terasa seperti di rumah

(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) I can't tell if myself, yeah

Aku tidak tahu apakah aku sendiri

(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) You don't have to be alone

Kau tidak harus sendirian

When I fell be (Will I?)

Kapan aku jatuh (akankah aku?)

I was smiling (I was smiling, yeah)

Aku tersenyum (aku tersenyum)

And through the crying (And through the crying)

Dan melalui tangisan (Dan melalui tangisan)

I finally feel good (I finally feel)

Aku akhirnya merasa baik (aku akhirnya merasa)

When I broke free (When I broke free, broke free)

Ketika aku membebaskan diri (Ketika aku membebaskan diri, membebaskan diri)

From the old me (From the old me, old me)

Dari me old (From me old, old me)

I was singing (Yeah, yeah)

Aku bernyanyi

"I finally feel good" (I finally feel good, baby)

"Aku akhirnya merasa baik" (Aku akhirnya merasa baik, sayang)

(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) Oh, I finally feel good, baby

Oh, aku akhirnya merasa baik, sayang

(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) Oh, I finally feel good, baby

Oh, aku akhirnya merasa baik, sayang

Oh, I finally feel good, baby

Oh, aku akhirnya merasa baik, sayang

(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) Oh, I finally feel good, baby

Oh, aku akhirnya merasa baik, sayang

(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) Oh, I finally feel good

Oh, aku akhirnya merasa baik

(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) Yeah, yeah, yeah, yeah

Ooh

Share :