Lirik Mark Ronson & Anderson - Then There Were Two dan Terjemahan

Terjemahan Lirik Mark Ronson & Anderson - Then There Were Two

(from "Spies In Disguise" soundtrack)

And then there were two...

Dan kemudian ada dua ...

Right now we have to start somewhere

Sekarang kita harus mulai dari suatu tempat

How far to go? I don't care

Seberapa jauh lagi? Aku tidak peduli

Just when I thought you'd leave me blue

Tepat ketika aku pikir Kau akan meninggalkan aku biru

You come around outta nowhere

Kau datang entah dari mana

Yeah, just when I thought you'd leave me there

Ya, tepat ketika aku pikir Kau akan meninggalkan aku di sana

You came back cool (You came back cool)

Kau kembali keren (Kau kembali keren)

My company is leaving the minute that you tell me we gotta move

Perusahaan aku akan pergi begitu Kau memberi tahu aku bahwa kita harus pindah

'Cause without you, I'ma sloucher, but witcha, I'm ambitious

Karena tanpamu, aku penipu, tapi witcha, aku ambisius

Such a monster when I'm not near you

Sungguh monster saat aku tidak berada di dekatmu

But together we can't stop looking in mirrors

Tapi bersama-sama kita tidak bisa berhenti memkaung ke cermin

Right now we have to start somewhere (Start somewhere)

Sekarang kita harus mulai di suatu tempat (Mulai di suatu tempat)

How far to go? I don't care (Baby, I don't care)

Seberapa jauh lagi? Aku tidak peduli (Sayang, aku tidak peduli)

Just when I thought you'd leave me blue (So blue!)

Tepat ketika aku pikir Kau akan meninggalkan aku biru (Sangat biru!)

You come around outta nowhere (Outta nowhere)

Kau datang entah dari mana (Keluar dari mana)

Hundred million people just to smother the mood

Ratusan juta orang hanya mencekik suasana hati

I had to plead to get them all out the room

Aku harus memohon agar mereka semua keluar ruangan

But then there were two

Tapi kemudian ada dua

Ooh, yeah, yeah

Just when I thought I'd seen it all, I stand confused

Tepat ketika aku pikir aku sudah melihat semuanya, aku berdiri bingung

My understanding is weak and I been seriously thinking it might be true

Pemahaman aku lemah dan aku serius berpikir itu mungkin benar

'Cause without you, I'ma sloucher, but witcha, I'm ambitious

Karena tanpamu, aku penipu, tapi witcha, aku ambisius

Such a monster when I'm not near you

Sungguh monster saat aku tidak berada di dekatmu

But together we can't stop looking in mirrors

Tapi bersama-sama kita tidak bisa berhenti memkaung ke cermin

Yeah, right now we have to start somewhere (We have to start somewhere)

Ya, sekarang kita harus mulai dari suatu tempat (Kita harus mulai dari suatu tempat)

How far to go? I don't care (Baby, I don't care, don't care)

Seberapa jauh lagi? Aku tidak peduli (Sayang, aku tidak peduli, tidak peduli)

Just when I thought you'd leave me blue (So blue!)

Tepat ketika aku pikir Kau akan meninggalkan aku biru (Sangat biru!)

You come around outta no where (Outta nowhere)

Kau datang keluar dari tidak ada tempat (Keluar entah dari mana)

Hundred million people just to smother the mood

Ratusan juta orang hanya mencekik suasana hati

I had to plead to get them all out the room

Aku harus memohon agar mereka semua keluar ruangan

But then there were two

Tapi kemudian ada dua

Ooh, yeah, yeah

Big boss, tailor-made garments

Bos besar, pakaian yang dibuat khusus

The only thing I needed was reason to be cautious

Satu-satunya yang aku butuhkan adalah alasan untuk berhati-hati

If I call it like I see it, then I would say I'm starting

Jika aku menyebutnya seperti aku melihatnya, maka aku akan mengatakan aku mulai

To become a decent human being without losing my monster

Menjadi manusia yang baik tanpa kehilangan monsterku

I started at the beginning

Aku mulai dari awal

All that matters is the common ground that we live in

Yang penting adalah lkausan bersama di mana kita hidup

And getting this bread like park pigeon

Dan mendapatkan roti ini seperti merpati taman

How far to go? I never paid attention

Seberapa jauh lagi? Aku tidak pernah memperhatikan

When I'm with you, I can complete any big or small mission

Saat aku bersamamu, aku bisa menyelesaikan misi besar atau kecil

Right now we have to start somewhere

Sekarang kita harus mulai dari suatu tempat

How far to go? I don't care

Seberapa jauh lagi? Aku tidak peduli

Just when I thought you'd leave me blue

Tepat ketika aku pikir Kau akan meninggalkan aku biru

You come around outta nowhere

Kau datang entah dari mana

Hundred million people just to smother the mood

Ratusan juta orang hanya mencekik suasana hati

I had to plead to get them all out the room

Aku harus memohon agar mereka semua keluar ruangan

But then there were two

Tapi kemudian ada dua

Share :