Lirik Five Finger Death Punch - Inside Out dan Terjemahan

Terjemahan Lirik Five Finger Death Punch - Inside Out

Take it, I don't need it

Ambillah, aku tidak membutuhkannya

I don't wanna hear your motherfuckin' side

Aku tidak ingin mendengar sisi ibumu

You can love it or you can leave it

Kau bisa menyukainya atau meninggalkannya

Because nothing I say and nothing I feel is right

Karena tidak ada yang aku katakan dan tidak ada yang aku rasakan benar

Even if you wanted to, you couldn't understand

Bahkan jika Kau ingin, Kau tidak bisa mengerti

While I'm sitting up here dying, you're just holding out your hand

Sementara aku duduk di sini sekarat, Kau hanya mengulurkan tangan Kau

And even if I wanted to, I couldn't have explained

Dan bahkan jika aku ingin, aku tidak bisa menjelaskan

Cause you don't know the difference between violence and pain

Karena kamu tidak tahu perbedaan antara kekerasan dan rasa sakit

There's no denying it, you've never had control

Tidak dapat disangkal, Kau tidak pernah memiliki kendali

I stand alone

Aku berdiri sendiri

Guess I knew it all along

Kurasa aku tahu itu selama ini

Yes I knew that you were wrong

Ya, aku tahu Kau salah

How you left when I was down

Bagaimana Kau pergi ketika aku turun

I want you to say

Aku ingin Kau mengatakannya

It was never really me

Itu tidak pernah benar-benar aku

You just turned and walked away

Kau baru saja berbalik dan berjalan pergi

How you turned me inside out

Bagaimana Kau mengubah aku keluar

Inside out

Luar dalam

I'm not a dog (I'm not a dog), I'm not a slave (I'm not a slave)

Aku bukan anjing (aku bukan anjing), aku bukan budak (aku bukan budak)

It doesn't matter how much money I get paid

Tidak masalah berapa banyak uang yang aku terima

I give a shit (I give a shit), I never did (I never did)

Aku peduli (aku peduli), aku tidak pernah melakukannya (aku tidak pernah melakukannya)

So you can wipe it away, that silly fuckin' grin

Jadi kau bisa menghapusnya, seringai konyol itu

If I wrote it down for you, could you ever see it clear

Jika aku menuliskannya untuk Kau, dapatkah Kau melihatnya dengan jelas

Or would it go straight through your soul and come right out your ear

Atau apakah itu akan langsung menembus jiwa Kau dan langsung keluar dari telinga Kau

If I slowed it down for you, would you think me insincere

Jika aku memperlambatnya untuk Kau, apakah Kau akan berpikir aku tidak tulus

Cause in the end I'll never bend, I'll never shed a tear

Karena pada akhirnya aku tidak akan pernah bengkok, aku tidak akan pernah meneteskan air mata

There's no denying it, you've never had control

Tidak dapat disangkal, Kau tidak pernah memiliki kendali

I stand alone

Aku berdiri sendiri

Guess I knew it all along

Kurasa aku tahu itu selama ini

Yes I knew that you were wrong

Ya, aku tahu Kau salah

How you left when I was down

Bagaimana Kau pergi ketika aku turun

I want you to say

Aku ingin Kau mengatakannya

It was never really me

Itu tidak pernah benar-benar aku

You just turned and walked away

Kau baru saja berbalik dan berjalan pergi

How you turned me inside out

Bagaimana Kau mengubah aku keluar

Inside out

Luar dalam

Inside out

Luar dalam

Oh, you've turn me inside out

Oh, kau membuatku keluar

Inside out

Luar dalam

Inside out

Luar dalam

Oh, you've turn me inside out

Oh, kau membuatku keluar

I'm inside out

Aku dalam ke luar

So inside out

Begitu dalam ke luar

I stand alone

Aku berdiri sendiri

Guess I knew it all along

Kurasa aku tahu itu selama ini

Yes I knew that you were wrong

Ya, aku tahu Kau salah

How you left when I was down

Bagaimana Kau pergi ketika aku turun

I want you to say

Aku ingin Kau mengatakannya

It was never really me

Itu tidak pernah benar-benar aku

You just turned and walked away

Kau baru saja berbalik dan berjalan pergi

How you turned me inside out

Bagaimana Kau mengubah aku keluar

Inside out

Luar dalam

Inside out

Luar dalam

Share :