Lirik Queen - Another One Bites The Dust dan Terjemahan

Terjemahan Queen - Another One Bites The Dust 

Oh! Let's go!

Oh! Ayo pergi!

Steve walks warily down the street

Steve berjalan dengan hati-hati di jalan

With the brim pulled way down low

Dengan pinggiran ditarik ke bawah

Ain't no sound but the sound of his feet

Tidak ada suara selain suara kakinya

Machine guns ready to go

Senapan mesin siap berangkat

Are you ready, hey, are you ready for this?

Apakah Kau siap, hei, apakah Kau siap untuk ini?

Are you hanging on the edge of your seat?

Apakah Kau tergantung di tepi tempat dudukmu?

Out of the doorway the bullets rip

Dari pintu keluar peluru-peluru itu robek

To the sound of the beat

Untuk bunyi ketukan

Another one bites the dust

Yang lain menggigit debu

Another one bites the dust

Yang lain menggigit debu

And another one gone, and another one gone

Dan satu lagi hilang, dan satu lagi hilang

Another one bites the dust

Yang lain menggigit debu

Hey, I'm gonna get you, too

Hei, aku akan menangkapmu juga

Another one bites the dust

Yang lain menggigit debu

How do you think I'm gonna get along

Bagaimana menurutmu aku akan akur

Without you when you're gone?

Tanpamu saat kamu pergi?

You took me for everything that I had

Kau mengambil aku untuk semua yang aku miliki

And kicked me out on my own

Dan mengusir aku sendiri

Are you happy, are you satisfied?

Apakah kamu bahagia, apakah kamu puas?

How long can you stand the heat?

Berapa lama Kau tahan panas?

Out of the doorway the bullets rip

Dari pintu keluar peluru-peluru itu robek

To the sound of the beat

Untuk bunyi ketukan

Look out!

Lihatlah

Another one bites the dust

Yang lain menggigit debu

Another one bites the dust

Yang lain menggigit debu

And another one gone, and another one gone

Dan satu lagi hilang, dan satu lagi hilang

Another one bites the dust

Yang lain menggigit debu

Hey, I'm gonna get you, too

Hei, aku akan menangkapmu juga

Another one bites the dust

Yang lain menggigit debu

Hey!

Oh, take it

Oh, ambillah

Bite the dust

Menggigit debu

Bite the dust, yeah

Menggigit debu

Another one bites the dust

Yang lain menggigit debu

Another one bites the dust

Yang lain menggigit debu

Another one bites the dust

Yang lain menggigit debu

Another one bites the dust

Yang lain menggigit debu

Shout!

Berteriak!

There are plenty of ways that you can hurt a man

Ada banyak cara untuk menyakiti pria

And bring him to the ground

Dan membawanya ke tanah

You can beat him, you can cheat him

Kau bisa mengalahkannya, Kau bisa menipu dia

You can treat him bad and leave him when he's down

Kau bisa memperlakukannya dengan buruk dan meninggalkannya saat dia sedang down

But I'm ready, yes, I'm ready for you

Tapi aku siap, ya, aku siap untukmux

I'm standing on my own two feet

Aku berdiri dengan dua kaki aku sendiri

Out of the doorway the bullets rip

Dari pintu keluar peluru-peluru itu robek

Repeating to the sound of the beat

Mengulangi irama ketukan

Another one bites the dust

Yang lain menggigit debu

Another one bites the dust

Yang lain menggigit debu

And another one gone, and another one gone

Dan satu lagi hilang, dan satu lagi hilang

Another one bites the dust

Yang lain menggigit debu

Hey, I'm gonna get you, too

Hei, aku akan menangkapmu juga

Another one bites the dust

Yang lain menggigit debu

Shoot out

tembak

Alright

baik

Share :