Lirik One Direction - What Makes You Beautiful dan Terjemahan

Terjemahan Lirik One Direction - What Makes You Beautiful

[Liam:]

You're insecure

Kau tidak aman

Don't know what for

Tidak tahu untuk apa

You're turning heads when you walk through the door

Kau menoleh saat berjalan melewati pintu

Don't need make-up

Tidak perlu make-up

To cover up

Untuk menutupi

Being the way that you are is enough

Menjadi seperti itu sudah cukup

[Harry:]

Everyone else in the room can see it

Semua orang di ruangan itu bisa melihatnya

Everyone else but you

Semua orang kecuali Kau

[All:]

Baby you light up my world like nobody else

Sayang, tidak ada orang lain yang menerangi hidupku seperti kamu

The way that you flip your hair gets me overwhelmed

Cara Kau membalik rambut membuat aku kewalahan

But when you smile at the ground it ain't hard to tell

Tetapi ketika Kau tersenyum di tanah, tidak sulit untuk mengatakannya

You don't know

Kamu tidak tahu

Oh, oh

You don't know you're beautiful

Kamu tidak tahu kamu cantik

If only you saw what I can see

Kaui saja Kau melihat apa yang dapat aku lihat

You'd understand why I want you so desperately

Kau akan mengerti mengapa aku sangat menginginkan Kau

Right now I'm looking at you and I can't believe

Saat ini aku sedang melihatmu dan aku tidak percaya

You don't know

Kamu tidak tahu

Oh, oh

You don't know you're beautiful

Kamu tidak tahu kamu cantik

Oh, oh

That's what makes you beautiful

Itu yang membuatmu cantik

[Zayn:]

So c-come on

Jadi a-ayolah

You got it wrong

Kau salah

To prove I'm right

Untuk membuktikan aku benar

I put it in a song

Aku memasukkannya ke dalam sebuah lagu

I don't know why

Aku tidak tahu kenapa

You're being shy

Kamu malu

And turn away when I look into your eye-eye-eyes

Dan berpalinglah saat aku menatap mata-mata-matamu

[Harry]

Everyone else in the room can see it

Semua orang di ruangan itu bisa melihatnya

Everyone else but you

Semua orang kecuali Kau

[All:]

Baby you light up my world like nobody else

Sayang, tidak ada orang lain yang menerangi hidupku seperti kamu

The way that you flip your hair gets me overwhelmed

Cara Kau membalik rambut membuat aku kewalahan

But when you smile at the ground it ain't hard to tell

Tetapi ketika Kau tersenyum di tanah, tidak sulit untuk mengatakannya

You don't know

Kamu tidak tahu

Oh oh

You don't know you're beautiful

Kamu tidak tahu kamu cantik

If only you saw what I can see

Kaui saja Kau melihat apa yang dapat aku lihat

You'll understand why I want you so desperately

Kau akan mengerti mengapa aku sangat menginginkan Kau

Right now I'm looking at you and I can't believe

Saat ini aku sedang melihatmu dan aku tidak percaya

You don't know

Kamu tidak tahu

Oh oh

You don't know you're beautiful

Kamu tidak tahu kamu cantik

Oh oh

[Harry:]

That's what makes you beautiful

Itu yang membuatmu cantik

Nana nana nana nana

Nana nana nana nana

Nana nana nana nana

[Harry:]

Baby you light up my world like nobody else

Sayang, tidak ada orang lain yang menerangi hidupku seperti kamu

The way that you flip your hair gets me overwhelmed

Cara Kau membalik rambut membuat aku kewalahan

But when you smile at the ground it ain't hard to tell

Tetapi ketika Kau tersenyum di tanah, tidak sulit untuk mengatakannya

[All:]

You don't know

Kamu tidak tahu

Oh oh

You don't know you're beautiful

Kamu tidak tahu kamu cantik

Baby, you light up my world like nobody else

Sayang, tidak ada orang lain yang menerangi hidupku seperti kamu

The way that you flip your hair gets me overwhelmed

Cara Kau membalik rambut membuat aku kewalahan

But when you smile at the ground it ain't hard to tell

Tetapi ketika Kau tersenyum di tanah, tidak sulit untuk mengatakannya

You don't know

Kamu tidak tahu

Oh oh

You don't know you're beautiful (Oh)

Kau tidak tahu Kau cantik (Oh)

If only you saw what I can see

Kaui saja Kau melihat apa yang dapat aku lihat

You'll understand why I want you so desperately

Kau akan mengerti mengapa aku sangat menginginkan Kau

 ([Harry:] desperately)

dengan putus asa)

Right now I'm looking at you and I can't believe

Saat ini aku sedang melihatmu dan aku tidak percaya

You don't know

Kamu tidak tahu

Oh oh

You don't know you're beautiful

Kamu tidak tahu kamu cantik

Oh oh

You don't know you're beautiful

Kamu tidak tahu kamu cantik

Oh oh

[Harry:]

That's what makes you beautiful

Itu yang membuatmu cantik

Share :