Lirik Slipknot - Surfacing dan Terjemahan

Terjemahan Slipknot - Surfacing

Fuck you all

Persetan kalian semua

Running out of ways to run

Kehabisan cara untuk berlari

I can't see, I can't be

Aku tidak bisa melihat, aku tidak bisa

Over and over and under my skin

Berulang kali dan di bawah kulitku

All this attention is doing me in!

Semua perhatian ini membantuku!

Fuck it all! Fuck this world!

Persetan semuanya! Persetan dunia ini!

Fuck everything that you stand for!

Persetan semua yang Kau perjuangkan!

Don't belong! Don't exist!

Tidak termasuk! Tidak ada!

Don't give a shit!

Jangan peduli!

Don't ever judge me!

Jangan pernah menilaiku!

Picking through the parts exposed

Memilih melalui bagian-bagian yang terbuka

Taking shape, taking shag

Mengambil bentuk, mengambil bercinta

Over and over and under my skin

Berulang kali dan di bawah kulitku

All this momentum is doing me in!

Semua momentum ini membantuku!

Fuck it all! Fuck this world!

Persetan semuanya! Persetan dunia ini!

Fuck everything that you stand for!

Persetan semua yang Kau perjuangkan!

Don't belong! Don't exist!

Tidak termasuk! Tidak ada!

Don't give a shit!

Jangan peduli!

Don't ever judge me!

Jangan pernah menilaiku!

And don't you fucking judge me

Dan jangan kau menghakimiku

Burn!

Bakar!

You got all my love, livin' in your own hate

Kau mendapatkan semua cintaku, hidup dalam kebencianmu sendiri

Drippin' hole man, hard step, no fate

Lubang manusia, langkah keras, tidak ada nasib

Show you nothing, but I ain't holdin' back

Tunjukkan padamu, tapi aku tidak menahan diri

Every damn word I say is a sneak attack

Setiap kata sialan yang aku katakan adalah serangan diam-diam

When I get my hands on you

Ketika aku mendapatkan tanganmu

Ain't a fucking thing you can do

Bukan hal sialan yang bisa Kau lakukan

Get this 'cause you're never gonna get me

Dapatkan ini karena Kau tidak akan pernah mendapatkanku

I am the very disease you pretend to be

Aku adalah penyakit yang kau anggap seperti itu

I am the push that makes you move

Akulah dorongan yang membuatmu bergerak

I am the push that makes you move

Akulah dorongan yang membuatmu bergerak

I am the push that makes you move

Akulah dorongan yang membuatmu bergerak

I am the push that makes you move

Akulah dorongan yang membuatmu bergerak

Fuck it all! Fuck this world!

Persetan semuanya! Persetan dunia ini!

Fuck everything that you stand for!

Persetan semua yang Kau perjuangkan!

Don't belong! Don't exist!

Tidak termasuk! Tidak ada!

Don't give a shit!

Jangan peduli!

Don't ever judge me!

Jangan pernah menilaiku

Fuck it all! Fuck this world!

Persetan semuanya! Persetan dunia ini!

Fuck everything that you stand for!

Persetan semua yang Kau perjuangkan!

Don't belong! Don't exist!

Tidak termasuk! Tidak ada!

Don't give a shit!

Jangan peduli!

Don't ever judge me!

Jangan pernah menilaiku

Burn!

Bakar !

Share :