Lirik AC/DC - Let There Be Rock dan Terjemahan

Terjemahan AC/DC - Let There Be Rock 

In the beginning

Pada awalnya

Back in nineteen fifty five

Kembali pada 1955

Man didn't know 'bout a rock 'n' roll show

Manusia tidak tahu tentang pertunjukan rock 'n roll

And all that jive

Dan semua jive itu

The white man had the schmaltz

Pria kulit putih itu menderita schmaltz

The black man had the blues

Pria kulit hitam itu memiliki musik blues

No one knew what they was gonna do

Tidak ada yang tahu apa yang akan mereka lakukan

But Tchaikovsky had the news

Tapi Tchaikovsky punya kabar

He said let there be sound

Dia berkata biarlah ada suara

There was sound

Ada suara

Let there be light

Jadilah terang

There was light

Ada cahaya

Let there be drums

Biar ada drum

There was drums

Ada drum

Let there be guitar

Biar ada gitar

There was guitar

Ada gitar

Let there be rock

Biarlah ada batu

And it came to pass

Dan terjadilah

That rock 'n' roll was born

Rock 'n' roll lahir

All across the land every rockin' band

Di seluruh negeri setiap band rock

Was blowin' up a storm

Apakah meledak badai

And the guitar man got famous

Dan pria gitar menjadi terkenal

The business man got rich

Orang bisnis menjadi kaya

And in every bar there was a superstar

Dan di setiap bar ada superstar

With a seven year itch

Dengan gatal tujuh tahun

There was fifteen million fingers

Ada lima belas juta jari

Learnin' how to play

Pelajari cara bermain

And you could hear the fingers pickin'

Dan Kau bisa mendengar jari-jari memetik

And this is what they had to say

Dan ini yang mereka katakan

Let there be light

Jadilah terang

Sound

Suara

Drums

Gendang

Guitar

Gitar

Let there be rock

Biarlah ada batu

One night in the club called the shakin' hand

Suatu malam di klub disebut jabatangan

There was a 42 decibel rockin' band

Ada band rock 42 desibel

And the music was good and the music was loud

Dan musiknya bagus dan musiknya keras

And the singer turned and he said to the crowd

Dan penyanyi itu berbalik dan dia berkata kepada orang banyak

Let there be rock

Biarlah ada batu

Share :