Lirik Hayley Williams - My Friend dan Terjemahan

Terjemahan Lirik Hayley Williams - My Friend

Mm, ah

Little wrinkle by your eye

Kerut kecil di matamu

I never noticed 'till right now

Aku tidak pernah memperhatikan sampai sekarang

Little vicious tiger stripes

Garis-garis harimau kecil yang ganas

If you get closer to my thighs

Jika Kau mendekati paha aku

When you're walkin' with a limp

Ketika Kau berjalan dengan pincang

I can remember wolves at your heels

Aku bisa mengingat serigala di belakangmu

When my shadow barges in

Saat bayanganku menerobos masuk

You never question why she is here

Kau tidak pernah mempertanyakan mengapa dia ada di sini

My friend, when the blood has dried

Teman aku, ketika darah mengering

My friend, instant alibi

Teman aku, alibi instan

You've seen me from every side

Kau telah melihat aku dari segala sisi

Still down for the ride

Masih turun untuk perjalanan

Ooh, my friend, you know why

Ooh, temanku, kau tahu kenapa

Not a secret I can't keep

Bukan rahasia yang tidak bisa aku simpan

All of your good and your evil

Semua kebaikan dan kejahatan Kau

Well, babe, you can leave it with me

Nah, sayang, kau bisa serahkan saja padaku

Safe, together

Aman bersama

If it's wrong or if it's right

Jika itu salah atau jika itu benar

I am beside you, famine or fi-ire (I-ire, I-ire, I-ire, I-ire)

Aku di samping Kau, kelaparan atau kebakaran (I-ire, I-ire, I-ire, I-ire)

My friend, when the blood has dried

Teman aku, ketika darah mengering

My friend, instant alibi

Teman aku, alibi instan

You've seen me from every side

Kau telah melihat aku dari segala sisi

Still down for the ride

Masih turun untuk perjalanan

Ooh, my friend, you know why

Ooh, temanku, kau tahu kenapa

Who could take your place?

Siapa yang bisa menggantikanmu?

Who could take mine?

Siapa yang bisa mengambil milikku?

None could take your place

Tidak ada yang bisa menggantikanmu

None could take mine

Tidak ada yang bisa mengambil milikku

My friend, when the blood has dried

Teman aku, ketika darah mengering

My friend (We stay safe together, we stay safe together)

Teman aku (Kami tetap aman bersama, kami tetap aman bersama)

Instant alibi (We stay safe together, escape death forever)

Alibi instan (Kami tetap aman bersama, lolos dari maut selamanya)

You've seen me from every side

Kau telah melihat aku dari segala sisi

Still down for the ride

Masih turun untuk perjalanan

Ooh, my friend, you know why

Ooh, temanku, kau tahu kenapa

We stay safe together

Kami tetap aman bersama

We stay safe together

Kami tetap aman bersama

We stay safe together

Kami tetap aman bersama

Escape death forever

Melarikan diri dari kematian selamanya

Escape death forever

Melarikan diri dari kematian selamanya

Escape death forever

Melarikan diri dari kematian selamanya

We stay safe together

Kami tetap aman bersama

We stay safe together

Kami tetap aman bersama

We stay safe together

Kami tetap aman bersama

Escape death forever

Melarikan diri dari kematian selamanya

Escape death forever

Melarikan diri dari kematian selamanya

We stay safe together

Kami tetap aman bersama

Escape death forever

Melarikan diri dari kematian selamanya

Share :