Lirik The Weeknd - Nothing Compares dan Terjemahan

Terjemahan Lirik The Weeknd - Nothing Compares

I been tryin' hard to find the words to say (Find the words to say)

Aku telah berusaha keras untuk menemukan kata-kata untuk diucapkan (Temukan kata-kata untuk diucapkan)

If we tried again, we'd make the same mistakes (Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah)

Jika kami mencoba lagi, kami akan membuat kesalahan yang sama

Asphyxiated, (Asphyxiated) I'll never make it (I'll never make it)

Asfiksia, (Asfiksia) Aku tidak akan pernah berhasil (Aku tidak akan pernah berhasil)

Without my baby, ooh-oh, ooh-oh

Tanpa bayiku, ooh-oh, ooh-oh

So I fill the void, I know you do the same (Ooh)

Jadi aku mengisi kekosongan, aku tahu Kau melakukan hal yang sama (Ooh)

Oh, ooh-ooh-ooh, oh, oh, oh

Nothing compares to the emptiness we both share (Yeah)

Tidak ada yang sebanding dengan kekosongan yang kami berdua bagi (Ya)

And nobody cares like you do (Oh yeah)

Dan tidak ada yang peduli seperti Kau (Oh yeah)

You ask for my heart, but I didn't know where to start (Oh, oh no)

Kau meminta hati aku, tetapi aku tidak tahu harus mulai dari mana (Oh, oh tidak)

But they don't think of you like I do (Ooh, ooh, yeah, yeah, woah)

Tetapi mereka tidak menganggap Kau seperti aku (Ooh, ooh, yeah, yeah, woah)

I try my best to not get high again (Oh baby, I can't get high again)

Aku mencoba yang terbaik untuk tidak menjadi tinggi lagi (Oh ​​sayang, aku tidak bisa menjadi tinggi lagi)

But I've been stuck inside this place for days on end (La-da-da-da-da-da-da)

Tapi aku terjebak di dalam tempat ini selama berhari-hari (La-da-da-da-da-da-da)

Intoxicated, (Intoxicated) I'll never make it (I'll never make it)

Mabuk, (Mabuk) Aku tidak akan pernah berhasil (Aku tidak akan pernah berhasil)

Without my baby, oh, ooh-oh, ooh

Tanpa sayangku, oh, ooh-oh, ooh

So I fill the void just like I'd do back then (Ooh)

Jadi aku mengisi kekosongan seperti yang akan aku lakukan saat itu (Ooh)

Oh, ooh-ooh, oh, oh, oh

Nothing compares to the emptiness we both share (No, no, no)

Tidak ada yang sebanding dengan kekosongan yang kami berdua bagi (Tidak, tidak, tidak)

Nobody cares like you do (Like you do, ooh yeah)

Tidak ada yang peduli seperti Kau (Seperti yang Kau lakukan, ooh ya)

You ask for my heart

Kau meminta hatiku

(Heart) but I didn't know where to start (No, no, no, ooh, oh)

 (Hati) tapi aku tidak tahu harus mulai dari mana (Tidak, tidak, tidak, ooh, oh)

But they don't think of you like I do (Ooh, ooh, yeah, yeah)

Tetapi mereka tidak menganggap Kau seperti aku (Ooh, ooh, yeah, yeah)

I seen darker days, (Woah) tryna keep my faith (Oh)

Aku melihat hari yang lebih gelap, (Woah) tryna menjaga iman aku (Oh)

I sin too much to pray for you (For you)

Aku terlalu berdosa untuk berdoa untuk Kau (Untuk Kau)

Even when it's great, I still walk away

Bahkan ketika itu luar biasa, aku masih berjalan pergi

I couldn't even change for you

Aku bahkan tidak bisa berubah untukmu

If you're the air I need, I'm dying just to breathe

Jika Kau adalah udara yang aku butuhkan, aku ingin sekali bernafas

I hope that you're not dying too

Aku harap Kau tidak sekarat juga

Tryna keep my faith

Mencoba menjaga keyakinanku

I sin too much to pray for you

Aku terlalu berdosa untuk berdoa untuk Kau

Nothing compares to the emptiness we both share

Tidak ada yang sebanding dengan kekosongan yang kami berdua miliki

Nobody cares like you do

Tidak ada yang peduli seperti Kau

You ask for my heart, but I didn't know where to start

Kau meminta hati aku, tetapi aku tidak tahu harus mulai dari mana

But they don't think of you like I do

Tapi mereka tidak menganggapmu seperti aku

Share :