Lirik The Rolling Stones - Jumpin' Jack Flash dan Terjemahan

Terjemahan The Rolling Stones - Jumpin' Jack Flash

I was born in a crossfire hurricane

Aku lahir ... Dalam badai baku tembak

And I howled at my ma in the driving rain

Dan aku melolong pada ibuku di tengah hujan deras

But it's all right now, in fact, it's a gas

Tapi tidak apa-apa sekarang, faktanya, itu adalah gas

But it's all right, I'm Jumpin' Jack Flash

Tapi tidak apa-apa, aku Jumping Jack Flash

It's a gas, gas, gas

Itu adalah gas, gas, gas

I was raised by a toothless, bearded hag

Aku dibesarkan oleh perempuan tua yang ompong dan tak bergigi

I was schooled with a strap right across my back

Aku dididik dengan tali tepat di punggungku

But it's all right now, in fact, it's a gas

Tapi tidak apa-apa sekarang, faktanya, itu adalah gas

But it's all right, I'm Jumpin' Jack Flash

Tapi tidak apa-apa, aku Jumping Jack Flash

It's a gas, gas, gas

Itu adalah gas

I was drowned, I was washed up and left for dead

Aku tenggelam, aku dibasuh dan dibiarkan mati

I fell down to my feet and I saw they bled, yeah yeah

Aku jatuh dan aku melihat mereka berdarah

I frowned at the crumbs of a crust of bread, yeah yeah yeah

Aku mengerutkan kening pada remah roti

I was crowned with a spike right through my head, fuck my head

Aku dimahkotai dengan paku tepat di kepalaku

But it's all right now, in fact, it's a gas

Tapi tidak apa-apa sekarang, faktanya, itu adalah gas

But it's all right, I'm Jumpin' Jack Flash

Tapi tidak apa-apa, aku Jumping Jack Flash

It's a gas, gas, gas

Itu adalah gas