Lirik XXXTENTACION - Jocelyn Flores Terjemahan dan Arti Lagu

Terjemahan XXXTENTACION - Jocelyn Flores

[Shiloh Dynasty:]

I know you so well, so well

Aku kenal Kau dengan sangat baik

I mean, I can do anything that he can

Maksudku, aku bisa melakukan apa saja yang dia bisa

I've been pretty...

Aku sudah baik...

 

 

[XXXTENTACION:]

I know you're somewhere, somewhere

Aku tahu Kau berada di suatu tempat, di suatu tempat

I've been trapped in my mind, girl, just holding on

Aku telah terjebak dalam pikiran aku,  hanya bertahan

I don't wanna pretend we're something, we're nothing

Aku tidak ingin berpura-pura kita sesuatu, kita bukan apa-apa

I've been stuck thinking 'bout her, I can't hold on (I'll be feeling)

Aku terjebak berpikir tentang dia, aku tidak bisa bertahan (aku akan merasa)

 

 

I'm in pain, wanna put ten shots in my brain

Aku kesakitan, ingin menempatkan sepuluh tembakan di otak aku

I've been trippin' 'bout some things, can't change

Aku sudah tersandung beberapa hal, tidak bisa berubah

Suicidal, same time I'm tame

Bunuh diri, saat yang sama aku jinak

Picture this, in bed, get a phone call

Bayangkan ini, di tempat tidur, dapatkan panggilan telepon

Girl that you fucked with killed herself

Gadis yang kau buat bunuh diri

That was this summer when nobody helped

Itu musim panas ini ketika tidak ada yang membantu

And ever since then, man, I hate myself

Dan sejak saat itu, kawan, aku membenci diriku sendiri

Wanna fuckin' end it, pessimistic

Ingin mengakhirinya, pesimistis

All wanna see me with no pot to piss in

Semua ingin melihat aku tanpa kencing

But niggas been excited 'bout the grave I'm diggin'

Tapi mereka bersemangat tentang kuburan yang ku gali

Havin' conversations 'bout my haste decisions

Mengobrol tentang keputusan tergesa-gesa aku

Fuckin' sickenin'; at the same time

Memuakkan sialan pada waktu bersamaan

Memories surface through the grapevine

Kenangan muncul melalui selentingan

'Bout my uncle playin' with a slip knot

Tentang pamanku bermain dengan simpul

Post-traumatic stress got me fucked up

Stres pasca-trauma membuat aku kacau

Been fucked up since the couple months they had a nigga locked up

Sudah kacau sejak beberapa bulan mereka nigga dikurung

 

 

I'll be feelin' pain, I'll be feelin' pain just to hold on

Aku akan merasakan sakit, aku akan merasakan sakit hanya untuk bertahan

And I don't feel the same, I'm so numb

Dan aku tidak merasakan hal yang sama, aku mati rasa

I'll be feelin' pain, I'll be feelin' pain just to hold on

Aku akan merasakan sakit, aku akan merasakan sakit hanya untuk bertahan

And I don't feel the same, I'm so numb

Dan aku tidak merasakan hal yang sama, aku mati rasa

 

 

[Shiloh Dynasty:]

I know you so well (I know you, girl)

Aku kenal kamu dengan baik (aku kenal kamu)

I mean, I can do better than he can

Maksudku, aku bisa melakukan yang lebih baik daripada yang dia bisa

I've been pretty...

Aku sudah sempurna ...

I know you so well

Aku mengenalmu dengan baik

 

Share :