Lirik Justin Bieber & Benny Blanco - Lonely dan Terjemahan

 

Terjemahan Lirik Justin Bieber & Benny Blanco - Lonely

 

Everybody knows my name now

Semua orang tahu namaku sekarang

But something 'bout it still feels strange

Tapi ada sesuatu yang masih terasa aneh

Like looking in a mirror, trying to steady yourself

Seperti bercermin, berusaha menenangkan diri

And seeing somebody else

Dan bertemu orang lain

 

And everything is not the same now

Dan sekarang semuanya tidak sama

It feels like all our lives have changed

Rasanya semua hidup kita telah berubah

Maybe when I'm older, it'll all calm down

Mungkin saat aku lebih tua, semuanya akan tenang

But it's killing me now

Tapi itu membunuhku sekarang

 

What if you had it all

Bagaimana jika Kau memiliki semuanya

But nobody to call?

Tapi tidak ada yang bisa dihubungi?

Maybe then, you'd know me

Mungkin saat itu, Kau akan mengenal aku

'Cause I've had everything

Karena aku punya segalanya

But no one's listening

Tapi tidak ada yang mendengarkan

And that's just fucking lonely

Dan itu sangat sepi

 

I'm so lo-o-o-onely

Aku sangat kesepian

Lo-o-o-onely

Ke-se-pian

 

Everybody knows my past now

Semua orang tahu masa laluku sekarang

Like my house was always made of glass

Seperti rumah aku yang selalu terbuat dari kaca

And maybe that's the price you pay

Dan mungkin itulah harga yang Kau bayar

For the money and fame at an early age

Demi uang dan ketenaran di usia dini

And everybody saw me sick

Dan semua orang melihat aku sakit

And it felt like no one gave a shit

Dan rasanya tidak ada yang peduli

They criticized the things I did

Mereka mengkritik hal-hal yang aku lakukan

As an idiot kid

Sebagai anak idiot

 

What if you had it all

Bagaimana jika Kau memiliki semuanya

But nobody to call?

Tapi tidak ada yang bisa dihubungi?

Maybe then, you'd know me

Mungkin saat itu, Kau akan mengenal aku

 

'Cause I've had everything

Karena aku punya segalanya

But no one's listening

Tapi tidak ada yang mendengarkan

And that's just fucking lonely

Dan itu sangat sepi

 

I'm so lo-o-o-onely

Aku sangat kesepian

Lo-o-o-onely

Ke-se-pian

I'm so lo-o-o-onely

Aku sangat kesepian

Lo-o-o-onely

Ke-se-pian

 

Share :