Lirik Taylor Swift - ​willow Terjemahan dan Arti Lagu

 

Terjemahan Taylor Swift - ​willow

[Verse 1]

I'm like the water when your ship rolled in that night

Aku seperti air saat kapalmu berguling di malam itu

Rough on the surface, but you cut through like a knife

Kasar di permukaan, tapi Kau memotong seperti pisau

And if it was an open-shut case

Dan jika itu adalah kasus buka-tutup

I never would've known from that look on your face

Aku tidak akan pernah tahu dari raut wajahmu itu

Lost in your current like a priceless wine

Hilang dalam arusmu seperti anggur yang tak ternilai harganya

 

 

[Chorus]

The more that you say, the less I know

Semakin banyak yang Kau katakan, semakin sedikit yang aku tahu

Wherever you stray, I follow

Dimanapun Kau menyimpang, aku mengikuti

I'm begging for you to take my hand

Aku memohon agar Kau memegang tanganku

Wreck my plans, that's my man

Hancurkan rencanaku, itu laki-lakiku

 

 

[Verse 2]

Life was a willow and it bent right to your wind

Hidup adalah pohon willow dan membungkuk tepat ke anginmu

Head on the pillow, I could feel you sneakin' in

Kepala di atas bantal, aku bisa merasakan kamu menyelinap masuk

As if you were a mythical thing

Seolah-olah Kau adalah makhluk mitos

Like you were a trophy or a champion ring

Seperti Kau adalah piala atau cincin juara

And there was one prize I'd cheat to win

Dan ada satu hadiah yang ingin aku menangkan

 

 

[Chorus]

The more that you say, the less I know

Semakin banyak yang Kau katakan, semakin sedikit aku tahu

Wherever you stray, I follow

Dimanapun Kau menyimpang, aku mengikuti

I'm begging for you to take my hand

Aku memohon agar Kau memegang tanganku

Wreck my plans, that's my man

Hancurkan rencanaku, itu laki-lakiku

You know that my train could take you home

Kau tahu bahwa kereta aku bisa membawa Kau pulang

Anywhere else is hollow

Di tempat lain kosong

I'm begging for you to take my hand

Aku memohon agar Kau memegang tanganku

Wreck my plans, that's my man

Hancurkan rencanaku, itu laki-lakiku

 

 

[Bridge]

Life was a willow and it bent right to your wind

Hidup adalah pohon willow dan membungkuk tepat ke anginmu

They count me out time and time again

Mereka menghitung aku berkali-kali

Life was a willow and it bent right to your wind

Hidup adalah pohon willow dan membungkuk tepat ke anginmu

But I come back stronger than a '90s trend

Tapi aku kembali lebih kuat dari tren tahun 90-an

 

 

[Verse 3]

Wait for the signal, and I'll meet you after dark

Tunggu sinyal, dan aku akan menemuimu setelah gelap

Show me the places where the others gave you scars

Tunjukkan tempat di mana orang lain memberi Kau bekas luka

Now this is an open-shut case

Sekarang ini adalah kasus buka-tutup

I guess I should've known from the look on your face

Aku kira aku seharusnya tahu dari raut wajahmu

Every bait-and-switch was a work of art

Setiap umpan-dan-saklar adalah sebuah karya seni

 

 

[Chorus]

The more that you say, the less I know

Semakin banyak yang Kau katakan, semakin sedikit aku tahu

Wherever you stray, I follow

Dimanapun Kau menyimpang, aku mengikuti

I'm begging for you to take my hand

Aku memohon agar Kau memegang tanganku

Wreck my plans, that's my man

Hancurkan rencanaku, itu laki-lakiku

You know that my train could take you home

Kau tahu bahwa kereta aku bisa membawa Kau pulang

Anywhere else is hollow

Di tempat lain kosong

I'm begging for you to take my hand

Aku memohon agar Kau memegang tanganku

Wreck my plans, that's my man

Hancurkan rencanaku, itu laki-lakiku

The more that you say, the less I know

Semakin banyak yang Kau katakan, semakin sedikit aku tahu

Wherever you stray, I follow

Dimanapun Kau menyimpang, aku mengikuti

I'm begging for you to take my hand

Aku memohon agar Kau memegang tanganku

Wreck my plans, that's my man

Hancurkan rencanaku, itu laki-lakiku

You know that my train could take you home

Kau tahu bahwa kereta aku bisa membawa Kau pulang

Anywhere else is hollow

Di tempat lain kosong

I'm begging for you to take my hand

Aku memohon agar Kau memegang tanganku

Wreck my plans, that's my man

Hancurkan rencanaku, itu laki-lakiku

 

 

[Outro]

Hey, that's my man

Hei, itu laki-lakiku

That's my man

Itu laki-lakiku

Yeah, that's my man

Ya, itu laki-lakiku

Every bait-and-switch was a work of art

Setiap umpan-dan-saklar adalah sebuah karya seni

That's my man

Itu laki-lakiku

Hey, that's my man

Hei, itu laki-lakiku

I'm begging for you to take my hand

Aku memohon agar Kau memegang tanganku

Wreck my plans, that's my man

Hancurkan rencanaku, itu laki-lakiku

 

Share :