Terjemahan System Of A Down - Toxicity
Conversion, software version 7.0
Konversi, software versi 7.0
Looking at life through the eyes of a tire hub
Melihat kehidupan melalui mata seorang pengganti ban
Eating seeds as a pastime activity
Makan biji sebagai kegiatan hobi
The toxicity of our city, of our city
racun di kota kami, kota kami
New, what do you own the world?
Baru, apa yang Kau memiliki dunia?
How do you own disorder, disorder
Bagaimana Kau memiliki gangguan, gangguan
Now, somewhere between the sacred silence, sacred silence and sleep
Sekarang, di suatu tempat antara keheningan suci, keheningan suci dan tidur
Somewhere between the sacred silence and sleep
Di suatu tempat antara keheningan suci dan tidur
Disorder, disorder, disorder
Gangguan, gangguan, gangguan
More wood for their fires, loud neighbours
Lebih kayu untuk api, keras tetangga mereka
Flashlight reveries caught in the headlights of a truck
senter tertangkap di lampu truk
Eating seeds as a pastime activity
Makan biji sebagai kegiatan hobi
The toxicity of our city, of our city
Makan biji sebagai kegiatan hobi
New, what do you own the world?
Baru, apa yang Kau memiliki dunia?
How do you own disorder, disorder
Bagaimana Kau memiliki gangguan, gangguan
Now, somewhere between the sacred silence, sacred silence and sleep
Sekarang, di suatu tempat antara keheningan suci, keheningan suci dan tidur
Somewhere between the sacred silence and sleep
Di suatu tempat antara keheningan suci dan tidur
Disorder, disorder, disorder
Gangguan, gangguan, gangguan
New, what do you own the world?
Baru, apa yang Kau memiliki dunia?
How do you own disorder, disorder
Bagaimana Kau memiliki gangguan, gangguan
Now, somewhere between the sacred silence, sacred silence and sleep
Sekarang, di suatu tempat antara keheningan suci, keheningan suci dan tidur
Somewhere between the sacred silence and sleep
Di suatu tempat antara keheningan suci dan tidur
Disorder, disorder, disorder
Gangguan, gangguan, gangguan
When I became the sun
Ketika aku menjadi matahari
I shone life into the man's hearts
Aku bersinar hidup dalam hati orang itu
When I became the sun
Ketika aku menjadi matahari
I shone life into the man's hearts
Aku bersinar hidup dalam hati orang itu
Thank you for sharing the translated lyrics, it really helps in understanding the meaning of System of a Down - Toxicity.
ReplyDeleteFor additional live draw results, you can also check here:
lunchtime 49s results
Great breakdown of the lyrics and translation “Toxicity” really hits harder when you understand the meaning behind lines like sacred silence and sleep and the repeated focus on disorder. It reflects how chaos and modern life feel so interconnected in the song’s message. It’s one of those tracks where translation adds a whole new emotional depth to the listening experience. For more related updates you can also check drivetime results.
ReplyDeleteInteresting read and appreciation for sharing the lyrics and translation of “Toxicity” by System of a Down. The song’s message about societal disorder and modern life still feels relevant today and sparks a lot of reflection.
ReplyDeleteFor more related updates and results, you may also check:
49s brunchtime results