Lirik Alec Benjamin - Let Me Down Slowly dan Terjemahan

Terjemahan  Alec Benjamin ft. Alessia Cara - Let Me Down Slowly 

[Alec Benjamin:]

This night is cold in the kingdom

Malam ini dingin di kerajaan

I can feel you fade away

Aku bisa merasakanmu menghilang

From the kitchen to the bathroom sink and

Dari dapur ke wastafel kamar mandi dan

Your steps keep me awake

Langkahmu membuatku tetap terjaga

Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste

 Jangan potong aku, buang aku keluar, tinggalkan aku di sini untuk disia-siakan

I once was a man with dignity and grace

Aku pernah menjadi pria yang bermartabat dan anggun

Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace

Sekarang aku menyelinap melalui celah-celah pelukan dingin Kamu

So please, please

Jadi tolonglah

Could you find a way to let me down slowly?

Bisakah Kamu menemukan cara untuk mengecewakan aku?

A little sympathy, I hope you can show me

Sedikit simpati, aku harap Kamu bisa menunjukkan kepada aku

If you wanna go, then I'll be so lonely

Jika Kamu ingin pergi, maka aku akan sangat kesepian

If you're leaving, baby, let me down slowly

Jika kau pergi, sayang, biarkan aku turun perlahan

Let me down, down, let me down, down, let me down

Biarkan aku turun, turun, turunkan aku, turunkan aku, turunkan aku

Let me down, down, let me down, down, let me down

Biarkan aku turun, turun, turunkan aku, turunkan aku, turunkan aku

If you wanna go, then I'll be so lonely

Jika Kamu ingin pergi, maka aku akan sangat kesepian

If you're leaving, baby let me down slowly

Jika Kamu pergi, sayang mengecewakan aku

[Alessia Cara:]

I hold on to little pieces of what we were

Aku berpegang pada potongan-potongan kecil dari apa yang kami

I know we're long gone, but take it easy

Aku tahu kita sudah lama pergi, tapi tenang saja

Because it hurts

Karena itu menyakitkan

Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste

Jangan potong aku, buang aku keluar, tinggalkan aku di sini untuk disia-siakan

I once was a girl with dignity and grace

Aku pernah menjadi gadis yang bermartabat dan anggun

Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace

Sekarang aku menyelinap melalui celah-celah pelukan dingin Kamu

So please, please

Jadi tolonglah

Could you find a way to let me down slowly?

Bisakah Kamu menemukan cara untuk mengecewakan aku?

A little sympathy, I hope you can show me

Sedikit simpati, aku harap Kamu bisa menunjukkan kepada aku

If you wanna go, then I'll be so lonely

Jika Kamu ingin pergi, maka aku akan sangat kesepian

If you're leaving, baby, let me down slowly

Jika kau pergi, sayang, biarkan aku turun perlahan

Let me down, down, let me down, down, let me down

Biarkan aku turun, turun, turunkan aku, turunkan aku, turunkan aku

Let me down, down, let me down, down, let me down

Biarkan aku turun, turun, turunkan aku, turunkan aku, turunkan aku

If you wanna go, then I'll be so lonely

Jika Kamu ingin pergi, maka aku akan sangat kesepian

If you're leaving, baby let me down slowly

Jika Kamu pergi, sayang mengecewakan aku

[Alec Benjamin & Alessia Cara:]

And I can't stop myself from falling down

Dan aku tidak bisa menahan diri untuk tidak jatuh

And I can't stop myself from falling down

Dan aku tidak bisa menahan diri untuk tidak jatuh

And I can't stop myself from falling down

Dan aku tidak bisa menahan diri untuk tidak jatuh

And I can't stop myself from falling down

Dan aku tidak bisa menahan diri untuk tidak jatuh

Could you find a way to let me down slowly?

Bisakah Kamu menemukan cara untuk mengecewakan aku?

A little sympathy, I hope you can show me

Sedikit simpati, aku harap Kamu bisa menunjukkan kepada aku

If you wanna go, then I'll be so lonely

Jika Kamu ingin pergi, maka aku akan sangat kesepian

If you're leaving, baby, let me down slowly

Jika kau pergi, sayang, biarkan aku turun perlahan

Let me down, down, let me down, down, let me down

Biarkan aku turun, turun, turunkan aku, turunkan aku, turunkan aku

Let me down, down, let me down, down, let me down

Biarkan aku turun, turun, turunkan aku, turunkan aku, turunkan aku

If you wanna go, then I'll be so lonely

Jika Kamu ingin pergi, maka aku akan sangat kesepian

If you're leaving, baby let me down slowly

Jika Kamu pergi, sayang mengecewakan aku

If you wanna go, then I'll be so lonely

Jika Kamu ingin pergi, maka aku akan sangat kesepian

If you're leaving, baby let me down slowly

Jika Kamu pergi, sayang mengecewakan aku

Share :