Lirik Ed Sheeran & Bruno Mars - BLOW dan Terjemahan

Terjemahan Ed Sheeran, Chris Stapleton & Bruno Mars - BLOW

[Ed Sheeran:]
Feelin' like a bullet

Merasa seperti peluru
Jumpin' out a gun
Melepaskan pistol
I'm feelin' like a winner
Aku merasa seperti pemenang
I feel like the one
Aku merasa seperti itu
You're doin' somethin' to me
Kau melakukan sesuatu padaku
You're doin' somethin' strange
Kamu melakukan sesuatu yang aneh
Well, jump back, talk to me woman
Nah, lompat ke belakang, bicara padaku wanita
You make me wanna make a baby
Kamu membuat aku ingin membuat bayi

[Chris Stapleton:]
A supernatural woman

Wanita supranatural
A supernatural freak
Orang aneh supernatural
Don't know what to do
Tidak tahu harus berbuat apa
Got me feelin' weak
Membuatku merasa lemah
Oh I wanna call you Fever, baby
Oh, aku ingin memanggilmu Demam, sayang
You could set a fire on me
Kamu bisa membakar aku
Hot damn, poppin' like a pistol, mama
Sialan, poppin seperti pistol, mama
You got me down on my knees, baby, please
Kamu membuat aku berlutut, sayang

I'm comin', baby

Aku akan datang, sayang
I'm gunnin' for you, yeah
Aku gunnin untukmu, ya
Locked, loaded, shoot my shot tonight
Terkunci, sarat, tembak tembakan aku malam ini
I'm comin', baby
Aku akan datang, sayang
I'm gunnin' for you, yeah
Aku gunnin untukmu, ya
Pull my trigger, let me blow your mind
Tarik pemicu aku, biarkan aku meniup pikiran Kamu

[Bruno Mars:]
You red-leather rocket

Kamu roket kulit merah
You little foxy queen
Kamu ratu foxy kecil
Everybody's watchin'
Semua orang menonton
Pretty little thing
Hal kecil yang cantik

Baby, tell me, what's your fantasy?

Sayang, katakan padaku, apa fantasimu?
Come close and let's talk about it
Mendekatlah dan mari kita bicarakan
You want white lines in my limousine
Kamu ingin garis putih di limusin aku
Whipped cream and everything in-between, yeah
Krim kocok dan semua yang ada di antaranya, ya

I'm comin', baby

Aku akan datang, sayang
I'm gunnin' for you, yeah
Aku gunnin untukmu, ya
Locked, loaded, shoot my shot tonight
Terkunci, sarat, tembak tembakan aku malam ini
I'm comin', baby
Aku akan datang, sayang
I'm gunnin' for you
Aku menunggumu untukmu
Pull my trigger, let me blow your mind
Tarik pemicu aku, biarkan aku meniup pikiran Kamu
I'm comin', baby
Aku akan datang, sayang

[Ed Sheeran:]
I'm comin', baby

Aku akan datang, sayang
I'm gunnin' for you, yeah
Aku gunnin untukmu, ya
Locked, loaded, shoot my shot tonight
Terkunci, sarat, tembak tembakan aku malam ini
I'm comin', baby
Aku akan datang, sayang
I'm gunnin' for you
Aku menunggumu untukmu
Pull my trigger, let me blow your mind
Tarik pemicu aku, biarkan aku meniup pikiran Kamu
Ow!

Share :