Lirik Coldplay - Daddy dan Terjemahan
Terjemahan Lirik Coldplay
- Daddy
Daddy, are you out there?
Ayah,
kamu di luar sana?
Daddy, won't you come and play?
Ayah,
maukah kamu datang dan bermain?
Daddy, do you not care?
Ayah,
apakah kamu tidak peduli?
Is there nothing that you want to say?
Apakah
tidak ada yang ingin Kau katakan?
I know
aku
tahu
You're hurting too
Kau
juga terluka
But I need you, I do
Tapi
aku membutuhkanmu, aku juga
Daddy, if you're out there
Ayah,
jika kamu di luar sana
Daddy, all I want to say
Ayah,
semua yang ingin aku katakan
You're so far away
Kau
sangat jauh
Oh and you're so far away
Oh
dan kamu sangat jauh
That's okay
Tidak
apa-apa
That's okay
Tidak
apa-apa
I'm okay
aku
baik-baik saja
Daddy, are you out there?
Ayah,
kamu di luar sana?
Daddy, why'd you run away?
Ayah,
mengapa kamu lari?
Daddy, are you okay?
Ayah,
kamu baik-baik saja?
Look Dad, we've got the same hair
Lihat
Ayah, kita memiliki rambut yang sama
And Daddy, it's my birthday
Dan
Ayah, ini hari ulang tahunku
And all I want to say
Dan
semua yang ingin aku katakan
Is you're so far away
Apakah
kamu begitu jauh
Oh and you're so far away
Oh
dan kamu sangat jauh
That's okay
Tidak
apa-apa
It's okay
Tidak
masalah
It's okay
Tidak
masalah
You're so far away
Kau
sangat jauh
Won't you come and won't you stay?
Kau
tidak akan datang dan tidak akan tinggal?
Please stay
Tolong
tinggal
Oh, please stay
Oh,
tolong tetap di sini
Won't you come and won't you stay?
Kau
tidak akan datang dan tidak akan tinggal?
One day
Suatu
hari
Just one day
Hanya
satu hari
Dalam
ReplyDelete