Lirik Coldplay - Champion Of The World dan Terjemahan

Terjemahan Lirik Coldplay - Champion Of The World

Gi nwa nke chukwu, gini ka ina ekwu

Apa yang kamu bicarakan, ya Tuhan?

N'ihi ihe nile

Untuk semuanya

Nke chukwu mere

Tuhan yang membuatnya

I tried my best to be just like

Aku mencoba yang terbaik untuk menjadi seperti

The other boys in school

Anak laki-laki lain di sekolah

I tried my best to get it right

Aku mencoba yang terbaik untuk memperbaikinya

And died at every duel

Dan mati di setiap duel

This mountainside is suicide

Gunung ini adalah bunuh diri

This dream will never work

Mimpi ini tidak akan pernah berhasil

Still the sign upon my headstone, write

Masih tkau di nisan aku, tulis

"A champion of the world"

"Seorang juara dunia"

Oh oh-oh

Oh oh-oh-oh oh oh

I tried my best to stay alight

Aku mencoba yang terbaik untuk tetap hidup

Fly like a firework

Terbang seperti kembang api

I tried my best at taking flight

Aku mencoba yang terbaik untuk mengambil penerbangan

But my rocketship reversed

Tapi roketku terbalik

Oh, referee, don't stop the fight

Oh, wasit, jangan menghentikan pertarungan

Everyone can see I'm hurt

Semua orang bisa melihat aku terluka

But I'll stand before conquistadors

Tetapi aku akan berdiri di hadapan para penakluk

Till I'm champion of the world

Sampai aku juara dunia

(When I sail) And when I sail

(Ketika aku berlayar) Dan ketika aku berlayar

I'm sailing west

Aku berlayar ke barat

 (Know I might fail) Knowing I might fail

(Tahu aku mungkin gagal) Mengetahui aku mungkin gagal

But, still I'm hoping for the best

Tapi, tetap aku berharap yang terbaik

 (In my dreams) And in my dreams

(Dalam mimpiku) Dan dalam mimpiku

Onto my chest

Ke dadaku

She'll pin the colours and say

Dia akan menyematkan warna dan berkata

"I wandered the whole wide world but

"Aku berkeliaran di seluruh dunia tapi

Baby, you're the best"

Sayang kamu yang terbaik"

Lo lo-lo-lo lo oh

Ee-yo-ee-yo-ee-yo-ee-yeah

Lo lo-lo-lo lo

So I'm flying on my bicycle

Jadi aku terbang dengan sepeda

Heading upwards from the Earth

Menuju ke atas dari Bumi

I am jumping with no parachute

Aku melompat tanpa parasut

Out into the universe

Keluar ke alam semesta

I have E.T. on my bicycle

Aku memiliki E.T. di sepeda aku

Because giving up won't work

Karena menyerah tidak akan berhasil

Now I'm riding on my rocketship

Sekarang aku naik roket

And I'm champion of the world

Dan aku juara dunia

Share :