Lirik Stromzy - Own It dan Terjemahan

Terjemahan Lirik Stromzy - Own It

(feat. Ed Sheeran & Burna Boy)

Own it, girl, you just own it

Pemilik, gadis, Kau hanya memilikinya

'Cause your body's on fire

Karena tubuhmu terbakar

Show me how to control it

Tunjukkan padaku bagaimana mengendalikannya

And go hit your spliff and get higher

Dan pergi menabrak tebing Kau dan mendapatkan lebih tinggi

Girl, I love how you roll it

Gadis, aku suka bagaimana kamu menggulungnya

I put my hand there, hold it

Aku meletakkan tangan aku di sana, pegang

I'ma be right by ya

Aku benar, ya

I'ma be right by ya

Aku benar, ya

I'ma be right by ya

Aku benar, ya

I'ma be right by ya

Aku benar, ya

Lighters up, lighters up

Menyala, menyala

One time, lighters up

Suatu kali, menyala

Pulled up in the party

Ditarik di pesta

When you saw me I was lighting up my J

Ketika Kau melihat aku, aku sedang menyalakan J

So go ahead and brighten up my day

Jadi, lanjutkan dan ceriahkan hari aku

Lighters in the air when you're lighting up the rave

Korek api di udara saat Kau menyalakan rave

And it's feeling like I met you here before

Dan rasanya aku bertemu denganmu di sini sebelumnya

Girl, I felt your presence when they let you through the door

Gadis, aku merasakan kehadiranmu ketika mereka membiarkanmu melewati pintu

Never had a bruddah give you everything and more

Belum pernah seorang bruddah memberimu segalanya dan banyak lagi

So I take a little piece and the rest of it is yours

Jadi aku ambil sepotong kecil dan sisanya milik Kau

Mi amor, I

Mi cinta, aku

E don tey wey I don dey I tell you

E don tey wey, aku don dey, aku memberitahumu

But, girl, you think say nah play

Tapi, nona, kamu pikir bilang nah main

I know no wetin you dey do me

Aku tahu tidak ada apa-apa dalam dirimu, dey, lakukan padaku

Because dey scatter my brain

Karena dey menyebarkan otakku

Thug loving when I put you in your place

Thug penuh kasih ketika aku menempatkanmu di tempatmu

I can tell you love it just by looking in your face

Aku dapat memberitahu Kau menyukainya hanya dengan melihat wajah Kau

It's the way that you wind up your waist

Begitulah cara Kau memutar pinggang Kau

I'm so in awe, girl, you never have to worry 'bout nothing

Aku sangat kagum, gadis, Kau tidak perlu khawatir tentang apa pun

You know it's yours, you know you

Kau tahu itu milik Kau, Kau tahu Kau

Own it, girl, you just own it

Pemilik, gadis, Kau hanya memilikinya

'Cause your body's on fire

Karena tubuhmu terbakar

Show me how to control it

Tunjukkan padaku bagaimana mengendalikannya

And go hit your spliff and get higher

Dan pergi menabrak tebing Kau dan mendapatkan lebih tinggi

Girl, I love how you roll it

Gadis, aku suka bagaimana kamu menggulungnya

I put my hand there, hold it

Aku meletakkan tangan aku di sana, pegang

I'ma be right by ya

Aku benar, ya

I'ma be right by ya

Aku benar, ya

I'ma be right by ya

Aku benar, ya

I'ma be right by ya

Aku benar, ya

Lights down for the one I love

Lampu menyala untuk orang yang aku cinta

Right now, we never looked better

Saat ini, kami tidak pernah terlihat lebih baik

Forget our friends, girl, I love it when we chill together

Lupakan teman-teman kita, gadis, aku suka kalau kita bersantai bersama

And ain't nobody gonna feel how we feel together

Dan tidak seorang pun akan merasakan bagaimana perasaan kita bersama

She wanna kiss, I, I want another one

Dia ingin mencium, aku, aku ingin yang lain

You got a sick vibe, I wanted more than one

Kau mendapat getaran sakit, aku ingin lebih dari satu

Up to now, nobody knew where I was coming from

Sampai sekarang, tidak ada yang tahu dari mana aku berasal

But we got the same mind

Tapi kami punya pikiran yang sama

So I don't wanna waste time, bring it to me

Jadi aku tidak ingin membuang waktu, bawa ke aku

My, my, that's what I need

Ya ampun, itulah yang aku butuhkan

That's right, kissing your cheek

Itu benar, mencium pipimu

One time

Satu kali

I used to love being alone but now I can't stand it

Aku dulu suka sendirian tapi sekarang aku tidak tahan

Reaching out my palm for you to put your hand in

Menjangkau telapak tanganku untukmu

Girl, you are the one and I don't understand it

Girl, kaulah dan aku tidak memahaminya

How you lighting up the room with your glow?

Bagaimana Kau menerangi ruangan dengan cahaya Kau?

'Cause girl, you just own it, girl, you just own it

Karena gadis, kamu hanya memilikinya, gadis, kamu hanya memilikinya

'Cause your body's on fire

Karena tubuhmu terbakar

Show me how to control it

Tunjukkan padaku bagaimana mengendalikannya

And go hit your spliff and get higher

Dan pergi memukul spliff Kau dan dapatkan lebih tinggi

Girl, I love how you roll it

Gadis, aku suka bagaimana kamu menggulungnya

I put my hand there, hold it

Aku meletakkan tangan aku di sana, pegang

I'ma be right by ya

Aku benar, ya

I'ma be right by ya

Aku benar, ya

I'ma be right by ya

Aku benar, ya

I'ma be right by ya

Aku benar, ya

Share :