Lirik Slipknot - People = Shit dan Terjemahan

Terjemahan Slipknot - People = Shit 

C'mon!

Ayo!

Here we go again, motherfucker

Ini dia lagi, keparat

Come on down and see the idiot right here

Turun dan lihat si idiot di sini

Too fucked to beg and not afraid to care

Terlalu kacau untuk memohon dan tidak takut untuk peduli

What's the matter with calamity anyways?

Ada apa dengan malapetaka?

Right? Get the fuck out of my face

Baik? Dapatkah keluar dari wajahku

Understand I can't feel anything

Memahamiku tidak bisa merasakan apa-apa

It isn't like I wanna sift through the decay

Bukannya aku ingin menyaring pembusukan

I feel like a wound

Aku merasa seperti luka

And like I got a fucking gun against my head

Dan seperti aku punya pistol di kepalaku

You live when I'm dead

Kamu hidup ketika aku mati

One more time, motherfucker

Sekali lagi, keparat

Everybody hates me now, so fuck it

semua orang membenciku sekarang, jadi persetan

Blood's on my face and my hands

Darah ada di wajah dan tanganku

Don't know why,

Tidak tahu kenapa,

I'm not afraid to cry

Aku tidak takut menangis

But that's none of your business

Tapi itu bukan urusanmu

Whose life is it? Get it? See it? Feel it? Eat it? Spin it around

Hidup siapa ini? Mendapatkan? Lihat itu? Merasakannya? Makan itu? Putar itu

So I can spit in his face

Jadi aku bisa meludahi wajahnya

I wanna leave without a trace

Aku ingin pergi tanpa jejak

Get out, I don't want to die in this place

Keluar, aku tidak ingin mati di tempat ini

People equals shit

Semua orang omong kosong

People equals shit

Semua orang omong kosong

People equals shit

Semua orang omong kosong

People equals shit

Semua orang omong kosong

People equals shit

Semua orang omong kosong

What you gonna do

Apa yang akan kau lakukan

People equals shit

Semua orang omong kosong

'cause I'm not afraid of you

Karena aku tidak takut padamu

People equals shit

Semua orang omong kosong

I'm everything you'll never be

Aku segalanya yang tidak akan pernah terjadi

People equals shit

Semua orang omong kosong

C'mon!

ayolah

It never stops

Tidak pernah berhenti

You can't be everything to everyone

Kau tidak bisa menjadi segalanya bagi semua orang

Contagion

Penularan

I'm sitting on the side of Satan

Aku duduk di sisi Setan

What do you want from me?

Apa yang kamu mau dari aku?

They never told me the failure I was meant to be

Mereka tidak pernah memberi tahuku tentang kegagalan yang seharusnya aku alami

Overdo it, don't tell me you blew it, stop your bitchin'

Berlebihan, jangan bilang kau gagal, hentikan omongkosongmu itu!

And fight your way through it

Dan berjuanglah untuk melewatinya

I'm not like you

aku tidak seperti kamu

I just fuck up

Aku baru saja mengacau

C'mon, motherfucker, everybody has to die

Ayolah, keparat, semua orang harus mati!

C'mon, motherfucker, everybody has to die!

Ayolah, keparat, semua orang harus mati!

People equals shit [repeat]

Semua orang omong kosong

People equals shit

Semua orang omong kosong

What you gonna do

Apa yang akan kau lakukan

People equals shit

Semua orang omong kosong

'cause I'm not afraid of you

Karena aku tidak takut padamu

People equals shit

Semua orang omong kosong

I'm everything you'll never be

Aku segalanya yang tidak akan pernah terjadi

People equals shit

Semua orang omong kosong

Yeah

Got that?

Mengerti?

Right?

Benar kan?

Share :