Lirik Bruno Mars, Anderson .Paak - Leave The Door Open dan Terjemahan

 

 

Terjemahan Lirik Bruno Mars, Anderson .Paak & Silk Sonic - Leave The Door Open

 

Say baby, say baby, say baby

Katakan sayang, katakan sayang, katakan sayang

 

What you doin'? (What you doin'?)

Apa yang kamu lakukan'? (Apa yang kamu lakukan'?)

Where you at? (Where you at?)

Kamu di mana? (Kamu di mana?)

Oh, you got plans? (You got plans?)

Oh, kamu punya rencana? (Kau punya rencana?)

Don't say that (Shut yo' trap)

Jangan katakan itu (tutup jebakanmu)

 

I'm sippin' wine (Sip, sip)

Aku menyesap anggur (Sip, sip)

In a robe (Drip, drip)

Dalam jubah (Tetes, tetesan)

I look too good (Look too good)

Aku terlihat terlalu baik (terlihat terlalu bagus)

To be alone (Woohoo)

Untuk menyendiri (Woohoo)

 

My house clean, uh (House clean)

Rumahku bersih, uh (Rumah bersih)

My pool warm (Pool warm)

Kolam renangku hangat (Kolam hangat)

Just shaved (Smooth like a newborn)

Baru saja dicukur (Halus seperti bayi baru lahir)

 

We should be dancing, romancing, in the east wing

Kita harus menari, bercumbu, di akup timur

And the west wing of this mansion, what's happenin'?

Dan akup barat mansion ini, apa yang terjadi?

 

I ain't playin' no games, every word

Aku tidak main-main, setiap kata

That I say is coming straight from the heart, uh

Yang aku katakan datang langsung dari hati, eh

So if you tryna lay in these arms

Jadi jika Kau mencoba berbaring di pelukan ini

 

I'ma leave the door open

Aku akan membiarkan pintunya terbuka

(I'ma leave the door open)

(Aku akan membiarkan pintunya terbuka)

I'ma leave the door open, girl

Aku akan membiarkan pintunya terbuka, Nak

(I'ma leave the door open, hopin')

(Aku membiarkan pintu terbuka, hopin ')

 

That you feel the way I feel

Bahwa Kau merasakan apa yang aku rasakan

And you want me like I want you tonight, baby

Dan Kau menginginkan aku seperti aku menginginkan Kau malam ini, sayang

Tell me that you're coming through

Katakan padaku bahwa kamu akan datang

 

Ooh, you're so sweet (So sweet)

Ooh, kamu sangat manis (sangat manis)

So tight (So tight)

Begitu ketat (Begitu ketat)

I won't bite (Uh-huh)

Aku tidak akan menggigit (Uh-huh)

Unless you like (Unless you like)

Kecuali Kau suka (Kecuali Kau suka)

 

If you smoke (What you smoke?)

Jika Kau merokok (Apa yang Kau merokok?)

I got the haze (Purple haze)

Aku mendapat kabut (kabut ungu)

And if you're hungry, girl I got filets (Wohoo)

Dan jika Kau lapar, gadis aku punya filet (Wohoo)

 

Ooh baby, don't keep me (Waiting)

Ooh sayang, jangan biarkan aku (Menunggu)

There's so much love we could be making (Shamon)

Ada begitu banyak cinta yang bisa kita buat (Shamon)

 

I'm talking kissing

Aku berbicara berciuman

Cuddling

Memeluk

Rose pedals in the bathtub, girl lets jump in

Naik pedal di bak mandi, gadis memungkinkan melompat masuk

It's bubblin'

Ini bual

 

I ain't playin no games, every word

Aku tidak main-main, setiap kata

That I say is coming straight from the heart, uh

Yang aku katakan datang langsung dari hati, eh

So

Begitu

(If you tryna lay in these arms)

(Jika Kau mencoba berbaring di pelukan ini)

If ya'

Jika ya '

Tryna

Mencoba

 

Lay in these arms

Berbaringlah di lengan ini

 

I'ma leave the door open

Aku akan membiarkan pintunya terbuka

(I'ma leave the door open)

(Aku akan membiarkan pintunya terbuka)

I'ma leave the door open, girl

Aku akan membiarkan pintunya terbuka, Nak

(I'ma leave the door open, hopin')

(Aku membiarkan pintu terbuka, berharap ')

Ooh-ooh

 

That you feel the way I feel

Bahwa Kau merasakan apa yang aku rasakan

And you want me like I want you tonight, baby

Dan Kau menginginkan aku seperti aku menginginkan Kau malam ini, sayang

Tell me that you're coming through

Katakan padaku bahwa kamu akan datang

(C'mon girl)

(Ayo gadis)

 

La, la, la, la-la-la-la

I need you baby

aku membutuhkan mu sayang

 

La, la, la, la-la-la-la

I got to see you baby

Aku harus melihatmu sayang

 

La, la, la, la-la-la-la

Girl, I'm tryna give you this

Gadis , aku tryna memberimu ini

Ah

 

Hey, hey

I'ma leave my door open, baby

Aku akan membiarkan pintuku terbuka, sayang

(I'ma leave the door open)

(Aku akan membiarkan pintunya terbuka)

 

I'ma leave

Aku akan pergi

I'ma leave my door open, girl

Aku akan membiarkan pintuku terbuka, Nak

(I'ma leave the door open, hopin')

(Aku membiarkan pintu terbuka, hopin ')

And I'm hopin'

Dan aku berharap

 

Hopin', that you feel the way I feel

Berharap, Kau merasakan apa yang aku rasakan

And you want me like I want you tonight, baby

Dan Kau menginginkan aku seperti aku menginginkan Kau malam ini, sayang

Tell me that you're coming through, woo

Katakan padaku bahwa kamu akan datang, woo

 

(La, la, la, la-la-la-la)

Tell me

Katakan padaku

(Tell me that you're coming through)

(Katakan padaku bahwa kamu datang)

 

Woo, woo-woo, woo, woo-woo, woo, woo-woo

Woo, woo-woo, woo, woo-woo, woo, woo-woo

 

(La, la, la, la-la-la-la)

La, la, la, la-la

(Tell me that you're coming through)

(Katakan padaku bahwa kamu datang)

 

Girl, I'm here just waiting for you (Ay)

Gadis, aku di sini hanya menunggumu (Ay)

Come on over, I'll adore you (Girl, gotta know)

Ayo, aku akan memujamu (Gadis, harus tahu)

(La, la, la, la-la-la-la)

I'm waiting, waiting, waiting for you

Aku menunggu, menunggu, menunggumu

 

(Tell me that you're coming through)

(Katakan padaku bahwa kamu datang)

Girl, I'm here just waiting for you

Gadis, aku di sini hanya menunggumu

Come on over, I'll adore you

Ayo, aku akan memujamu

 

Share :