Lirik Billie Eilish - Your Power dan Terjemahan

 

Terjemahan Billie Eilish - Your Power 

Try not to abuse your power

Cobalah untuk tidak menyalahgunakan kekuatanmu

I know we didn't choose to change

Aku tahu kami tidak memilih untuk berubah

You might not wanna lose your power

Kau mungkin tidak ingin kehilangan kekuatanmu

But having it's so strange

Tapi rasanya aneh sekali

 

 

She said you were a hero, you played the part

Dia bilang kamu adalah pahlawan, kamu memainkan peran itu

But you ruined her in a year, don't act like it was hard

Tapi Kau menghancurkannya dalam setahun, jangan bertindak seperti itu sulit

And you swear you didn't know (Didn't know)

Dan Kau bersumpah Kau tidak tahu (Tidak tahu)

No wonder why you didn't ask

Tidak heran mengapa Kau tidak bertanya

She was sleeping in your clothes (In your clothes)

Dia sedang tidur di bajumu (Di bajumu)

But now she's got to get to class

Tapi sekarang dia harus masuk kelas

How dare you?

Beraninya kamu?

 

 

And how could you?

Dan bagaimana Kau bisa?

Will you only feel bad when they find out?

Apakah Kau hanya akan merasa tidak enak ketika mereka mengetahuinya?

If you could take it all back, would you?

Jika Kau bisa mengambil semuanya kembali, bukan?

 

 

Try not to abuse your power

Cobalah untuk tidak menyalahgunakan kekuatanmu

I know we didn't choose to change

Aku tahu kami tidak memilih untuk berubah

You might not wanna lose your power

Kau mungkin tidak ingin kehilangan kekuatanmu

But having it's so strange

Tapi rasanya aneh sekali

 

 

I thought that I was special, you made me feel

Aku pikir aku istimewa, Kau membuatku merasa

Like it was my fault you were the devil, lost your appeal

Seperti itu adalah kesalahanku, kamu adalah iblis, kehilangan daya tarikmu

Does it keep you in control? (In control)

Apakah itu membuat Kau tetap terkendali? (Terkendali)

For you to keep her in a cage?

Bagimu untuk menjaganya di dalam sangkar?

And you swear you didn't know (Didn't know)

Dan Kau bersumpah Kau tidak tahu (Tidak tahu)

You said you thought she was your age

Kamu bilang kamu pikir dia seusiamu

How dare you?

Beraninya kamu?

 

 

And how could you?

Dan bagaimana Kau bisa?

Will you only feel bad if it turns out, that they kill your contract?

Apakah Kau hanya akan merasa tidak enak jika ternyata kontrak Kau dihentikan?

Would you?

Maukah kamu?

 

 

Try not to abuse your power

Cobalah untuk tidak menyalahgunakan kekuatanmu

I know we didn't choose to change

Aku tahu kami tidak memilih untuk berubah

You might not wanna lose your power

Kau mungkin tidak ingin kehilangan kekuatanmu

But power isn't pain

Tapi kekuatan bukanlah rasa sakit

 

 

Hmm

Ooh, ooh, ha

La-la-la-la-la

Share :