Lirik Red Velvet - Zimzalabim dan Terjemahan

Terjemahan Red Velvet - Zimzalabim (짐살라빔;)

[Romanized:]

Hoo! hahaha...

Are you ready for this?
Apakah kamu siap untuk ini?
Zimzalabim!

Amgeona geona geona jjotta jichiji ma

Jangan bosan tersedak atau mengejar.
Neul bara bara barabwatja kkumi anya
Ini bukan mimpi untuk dilihat.
Neol kkeonae kkeonae kkeonae jinjja ni mameul bwa
Bawa aku keluar dari sini.
Mweol weonhae weonhae weonhae tell me
Apa yang ingin kamu katakan padaku
Shinnaneun harul mandeureo bolkka?
Apakah Kamu ingin membuat Haul yang mengasyikkan?

Nemonan jigu wiro

Atas alun-alun
Geokjeongeun modu deonjeo
Lemparkan semua kekhawatiran Kamu
Nananana nanananana higher
Nananana nanananana lebih tinggi
Ipsure pieonaneun
Mekar di bibir
Jumune neoreul matgyeo
Tinggalkan pesanan Kamu untuk Kamu
Nananana nanananana (Ha!)
Nananana nanananana (Ha!)

Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim

Eomeo eomeo eomeo hwaljjak unneun neol bwa

Oh, lihat dirimu.
Neomu neomu neomu kkamjjak nollajin ma
Jangan terlalu kaget
Geuge baro neoya
Itu kamu.
Jumuneul weneun sungan nugudeun haengbokaejeo
Semua orang senang ketika Kamu melakukan pemesanan
Nananana nanananana higher
Nananana nanananana lebih tinggi

Teure bakin sesang sogeseo
Dalam dunia stereotip
Gildeuryeojin neon maeil manyang deomdeom
Kamu adalah orang yang dijinakkan.
Nal ttara haebwa mweo deo piryohae?
Ikuti aku. Apakah Kamu membutuhkan sesuatu yang lebih?
Hey girls! (A-ha!)
Hai cewek! (A-ha!)
You ready? (Oh yeah!)
Kamu siap? (Oh ya!)
Neo mollae jachwireul gamchun kkumeul chajaseo
Mencari mimpi yang telah Kamu sembunyikan
Dallyeo bolkka hamkkehae jweo boys
Ayo berlari dan bermain bersama Boys

Jangnanseureoun moksoriro
Dengan suara nakal
Maeumkkeot wecheo modu itgo
Serukan dan lupakan semuanya.

Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim

Byeolppit gadeukan nuneul bwa

Lihatlah mata bertabur bintang.
(Nuguboda binna boseokcheoreom banjjak)
(Mengkilap seperti sinar dari siapa pun)
Oh meolliseo hemaejin ma
Oh, jangan berkeliaran dari kejauhan
 (Nunbushige binna useo bwa deo hwaljjak)
(Bersinar lebih banyak tersenyum)
Kkumeun ni ane inneun geol
Mimpi ada di dalam kamu.

Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim

Nanananana nananana
Nanananana nananana
Nanananana nananana
Nanananana nananana

Share :