Lirik Metallica - For Whom The Bell Tolls dan Terjemahan

Terjemahan Metallica - For Whom The Bell Tolls

Make his fight on the hill in the early day

Berperanglah di bukit pada dini hari

Constant chill deep inside

Konstan mendinginkan jauh di dalam

Shouting gun, on they run through the endless grey

Berteriak pistol, mereka berlari melalui abu-abu tak berujung

On they fight, for they're right, yes, but who's to say?

Saat mereka bertarung, karena mereka benar, ya, tapi siapa bilang?

For a hill, men would kill, why? They do not know

Untuk bukit, laki-laki akan membunuh, mengapa? Mereka tidak tahu

Stiffened wounds test their pride

Luka yang kaku menguji kesombongan mereka

Men of five, still alive through the raging glow

Pria lima tahun, masih hidup melalui cahaya mengamuk

Gone insane from the pain that they surely know

Sudah gila karena rasa sakit yang pasti mereka tahu

For whom the bell tolls

Untuk siapa bel berdentang

Time marches on

Waktu terus berjalan

For whom the bell tolls

Untuk siapa bel berdentang

Take a look to the sky just before you die

Lihatlah ke langit sebelum kamu mati

It's the last time you will

Ini terakhir kali Kau melakukannya

Blackened roar, massive roar, fills the crumbling sky

Raungan menghitam, raungan besar, memenuhi langit yang runtuh

Shattered goal fills his soul with a ruthless cry

Gol yang hancur memenuhi jiwanya dengan tangisan yang kejam

Stranger now, are his eyes, to this mystery

Asing sekarang, adalah matanya, dengan misteri ini

He hears the silence so loud

Dia mendengar kesunyian begitu keras

Crack of dawn, all is gone except the will to be

Retak fajar, semua hilang kecuali keinginan untuk menjadi

Now they see what will be, blinded eyes to see

Sekarang mereka melihat apa yang akan terjadi, mata yang buta untuk melihat

For whom the bell tolls

Untuk siapa bel berdentang

Time marches on

Waktu terus berjalan

For whom the bell tolls

Untuk siapa bel berdentang

Share :