Lirik BIGBANG - Sober dan Terjemahan

Terjemahan Lirik BIGBANG - Sober

[Romanized:]

Jebal jom jalnan cheokhaji ma

Tolong jangan berpura-pura

Algo bomyeon nega jeil bulssanghae

Jika Kau tahu, Kau adalah yang termiskin

Geurae nal deo jageuk sikyeobwa

Ya lebih merangsang aku

Jamkkan jaemirado bol su issge

Untuk sedikit kesenangan

Don jjoccda gwonryeok jjoccda myeongyeman jjoccda

Mengejar uang, mengejar kekuasaan, hanya mengejar kehormatan

Garangiga jjijeojyeo jappajil tenikka

Selangkangan akan robek dan jatuh

Sarang johda ujeong johda maldeul hajiman

Cinta itu baik, persahabatan itu baik

Gagohae dwitongsuga siril tenikka

Aku khawatir aku akan kembali

Hey doctor doctor nal jom sallyeojwoyo

Hei dokter tolong tolong aku

Hwak dorabeorigesseunikka

Aku akan berbalik

Eoseolpeun maldeullo dulleodaeji malgo

Jangan dikelilingi oleh kata-kata yang buruk

Hear me say

Dengarkan aku

maenjeongsin-i nan himdeul-eo

Aku hampir tidak lelah

amugeosdo hal suga eobs-eo

Tidak bisa melakukan apa-apa

maenjeongsin-i nan jeil silh-eo

Aku membenci diriku sendiri

neo eobs-in jamdeul suga eobs-eo

Aku tidak bisa tidur tanpamu

sigan-eun deoleobge an gago

Waktu tidak menjadi kotor

naiman deul-eo jug-eun deus sal-a

Aku hidup seolah aku sudah mati

hal il-eun deoleobge manh-eunde

Ada banyak hal kotor yang harus dilakukan.

hago sip-eun geon hanado eobs-eo

Tidak ada yang ingin aku lakukan

sesang-i naegen chagabgo

Dunia terasa dingin bagiku

nam siseon-eun ttagabji

M Tatapannya jahat

eoleun gatjiman eolin-ai

Seperti orang dewasa, tetapi anak-anak

jag-eun kiman huljjeog jalassji

Aku hanya bertambah pendek

eolil jeog nangman-eun salajin hwansang

Romansa yang menghilang saat kanak-kanak adalah fantasi

nae gibun-eun gwanghwalhan gwang-ya

Suasana hatiku adalah hutan belantara yang luas

salamdeul-eun nal ihae mos hae

Orang tidak mengerti aku

nado mollae mas gabollae

Aku ingin merasakannya secara diam-diam

Chwihaera chwihae cheongugeuro ga

Mabuk, pergilah ke surga

Kkaego namyeon jiok, eolma mot ga

Neraka setelah bangun tidur, tidak lama kemudian

Nan jigeum sigeumchi eopsneun ppoppai

Aku Popeye Tanpa Bayam

Ireon nareul yuhokhaneun useum poktan

Bom tawa yang menggoda aku seperti ini

Hey taxi taxi nal deryeoga jwoyo

Hey TAXI TAXI bawa aku

Igoseun neomu himdeunikka

Tempat ini terlalu sulit

Myeochil donganmanirado sum jom swil su issge

Sehingga aku bisa bernafas bahkan selama beberapa hari

maenjeongsin-i nan himdeul-eo

Aku hampir tidak lelah

amugeosdo hal suga eobs-eo

Tidak bisa melakukan apa-apa

maenjeongsin-i nan jeil silh-eo

Aku membenci diriku sendiri

neo eobs-in jamdeul suga eobs-eo

Aku tidak bisa tidur tanpamu

sigan-eun deoleobge an gago

Waktu tidak menjadi kotor

naiman deul-eo jug-eun deus sal-a

Aku hidup seolah aku sudah mati

hal il-eun deoleobge manh-eunde

Ada banyak hal kotor yang harus dilakukan.

hago sip-eun geon hanado eobs-eo

Tidak ada yang ingin aku lakukan

Without you modeun ge duryeowo

Tanpa Kau, aku takut segalanya

Nega eopsin kkamkkamhan i bami chagaun sesangi

Malam yang gelap tanpamu adalah dunia yang dingin

Nan neomu hime gyeowo

Aku terlalu keras

Without you ajikdo igose hollo nama

Tanpamu masih tinggal sendiri

Neo hanamaneul mitgo ireohge gidarineun naega

Aku percaya hanya Kau dan menunggu aku seperti ini

Babo gatjanha no no no

Itu bodoh, tidak, tidak

Maenjeongsini nan himdeureo

Aku hampir tidak lelah

Amugeosdo hal suga eopseo

Tidak bisa melakukan apa-apa

Maenjeongsini nan jeil silheo

Aku membenci diriku sendiri

Neo eopsin jamdeul suga eopseo

Aku tidak bisa tidur tanpamu

Share :